Italiano/DeutschDimora antica nel centro storico di Tricase, nell'antico borgo di Tutino, sapientemente ristrutturata e ampliata. Piano terra pavimentato in gres simil pietra leccese, con entrata spaziosa, vano termico e appartamentino indipendente. Al piano primo 3 stanze con pavimenti dalle cementine originali con decori e antico focalire che si apre sul soggiorno e sulla cucina abitabile voltata a stella. Il giardino d'inverno con piano attrezzato in muratura e la cucina aprono le loro porte sulla prima terrazza con vista sul campanile. Una scala esterna conduce alla mansarda open space tutta voltata a stella, incluso il bagno e un piccolo focalire nella cucina abitabile. Segue una seconda terrazza dalle dimensioni notevoli, che permetterà di essere giustamente apprezzata e vissuta durante le calde serate estive o come solarium esclusivo per Voi e i vostri ospiti. Questa dimora è la casa adatta per chi ha figli ormai autonomi e anela alla propria e loro indipendenza. È la casa ideale per chi amerebbe aprire uno studio sotto il proprio tetto (terapeuti, avvocati...). È la dimora perfetta per farne un b&b o affittare ai studenti del vicino ospedale, che dista solo pochi isolati. È la casa giusta per chi ama viversi il Salento e poter ricevere ospiti, senza che questi intacchino la propria libertà e autonomia. Ogni piano è munito infatti dei propri servizi e di una cucina. Il piano terra è adatto anche a persone disabili.Deutsch:Zu verkaufen antikes renoviertes und umgebautes Haus in der Altstadt von Tricase. Geräumiges Entree, Heizraum und ein separates Studio mit Küche und Du/Wc, Im 1. Stock befinden sich drei Zimmer mit originalen salentinischen Zementinen-Böden. Die Wohnküche mit Sternengewölbe und gemauerter Kochkombination wirkt mit dem antiken riesengrossen Focalire sehr einladend und schenkt Ihnen und Ihren Gästen mit seinen warmen Flammen eine geradezu magische Atmosphäre, denn sein Feuer ist auch in der Stube zu geniessen. Folgen ein grosses Schlafzimmer mit altem Einbauschrank und ein kleines Badezimmer. Ein wunderschöner Wintergarten mit gemauerten Arbeitstisch bietet zusätzliche Gestaltungs/ wie auch Nutzungsmöglichkeiten dieses Raumes, Da befindet sich die 1.Terrasse mit Blick auf dem Kirchenturm. Eine Aussentreppe führt Sie zur zweiten, sehr grosszügigen Terrasse mit Weitblick und zu einer zusätzlichen Gästewohnung, gestattet mit gemauerter Küche mit Cheminee, Stube offen zum Schlafzimmer und ein Badezimmer, der sich in gleicher Höhe des Badezimmer im ersten Stock befindet und in ganz alten Zeiten auch wiederum ein riesengrosses Focalire war. Das ist ein Haus für Paare oder Familien mit erwachsenen Kinder. Es ist ein Haus für Künstler oder Therapeuten, die gerne unter dem gleichen Dach wohnen und arbeiten möchten. Es ist ein Haus für Ihre Ferien in Salento oder für ein Neues Leben im Salento, denn vom Frühling bis zum Herbst könnten Sie an Turisten vermieten und sie im eigenen B&B verwöhnen.
