Proponiamo in vendita un appartamento situato in un tranquillo residence dotato di piscina, campo da tennis, campo da bocce e oltre 5000 mq di area verde comune.L'immobile, al primo e ultimo piano, offre una vista panoramica con scorci sul lago. Composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, disimpegno, cameretta, camera matrimoniale e un bagno finestrato, l'appartamento si distingue per la luminosità e la disposizione degli spazi. Dal soggiorno, si accede ad una loggia che consente di godere della splendida vista.Al piano interrato, la proprietà include un'autorimessa singola, una cantina e un pratico vano ripostiglio ad uso lavanderia.L'appartamento è stato ristrutturato circa sei anni fa, ad eccezione dei serramenti. Il residence è dotato inoltre di un ampio parcheggio condominiale, perfetto per ospiti o per una seconda auto.Una soluzione ideale per chi cerca tranquillità, comfort e una vista incantevole in un contesto residenziale esclusivo.EN.We offer for sale an apartment located in a peaceful residence featuring a swimming pool, tennis court, bocce court, and over 5000 sqm of communal green space.The property, situated on the first and top floor, boasts panoramic views with glimpses of the lake. It consists of an entrance hall, living room with kitchenette, hallway, a small bedroom, a master bedroom, and a windowed bathroom. The apartment stands out for its brightness and well-organized layout. From the living room, you can access a loggia that allows you to enjoy the beautiful view.In the basement, the property includes a single garage, a cellar, and a convenient storage room used as a laundry area.The apartment was renovated about six years ago, except for the windows. The residence also offers a large communal parking area, perfect for guests or an additional car.An ideal solution for those seeking tranquility, comfort, and a charming view in an exclusive residential setting.DE.Wir bieten zum Verkauf eine Wohnung in einer ruhigen Wohnanlage mit Schwimmbad, Tennisplatz, Bocciabahn und über 5000 m² gemeinschaftlichem Grünbereich.Die Wohnung befindet sich im ersten und letzten Stock und bietet einen Panoramablick mit Ausblick auf den See. Sie besteht aus einem Eingangsbereich, einem Wohnzimmer mit Küchenzeile, einem Flur, einem kleinen Schlafzimmer, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Fensterbad. Die Wohnung zeichnet sich durch ihre Helligkeit und die gut durchdachte Raumaufteilung aus. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf eine Loggia, die einen herrlichen Ausblick bietet.Im Untergeschoss umfasst die Immobilie eine Einzelgarage, einen Keller und einen praktischen Abstellraum, der als Waschküche genutzt wird.Die Wohnung wurde vor etwa sechs Jahren renoviert, mit Ausnahme der Fenster. Die Wohnanlage verfügt zudem über einen großen Gemeinschaftsparkplatz, der perfekt für Gäste oder ein zusätzliches Auto geeignet ist.Eine ideale Lösung für diejenigen, die Ruhe, Komfort und einen charmanten Blick in einer exklusiven Wohngegend suchen.
