[ITA] Disponibile da: 01/01/2025Mensilità minime prenotabili: 2Mensilità massime prenotabili: 12Per prenotare l'annuncio clicca sul bottone "Prenota Qui" [ENG] Available from: 01/01/2025Minimum months rental: 2Maximum months rental: 12To book the listing click on the button 'Book Here'ITA Una chicca di appartamento, perfetto per 2 persone, in una location molto tranquilla, centrale e comoda, adiacente al parco, al centro, alla piscina e all'università, con disponibilità di parcheggio nelle vicinanze. Si parla inglese, francese e spagnolo e si accettano animali.È posto al primo piano con ascensore e soli 4 scalini, dispone di una deliziosa camera matrimoniale, con comodi armadi, una piacevole living room con TV, divano letto a 2 posti, un bagno con doccia e una comoda cucina dotata di tutti gli accessori. Il riscaldamento è autonomo.La dotazione è completa di tutto il necessario per un piacevole soggiorno: kit bagno completo, asciugamani e biancheria, asciugacapelli, lavasciuga, ferro e asse da stiro.Essendo vicino al centro, è tutto a portata di mano: I musei San Domenico, il teatro, le numerose chiese, la biblioteca, il cinema, l'ospedale e tutti i servizi senza dimenticare i palazzi e le rocche che hanno fatto la storia della città.A 2 passi si accede al Parco Urbano "Franco Agosto" che si estende in una grande area di ventisei ettari che attornia la città, dall’antica cinta muraria fino alla periferia. Accarezzato dal fiume Montone, il Parco offre uno scenario ambientale ricco di alberi e piante, il laghetto con i cigni e le anatre che nuotano, il percorso vita per tenersi in forma ed i conigli che si rincorrono tra l’erba. È possibile arrivare in piazza Saffi salendo su un divertente trenino turistico, oppure in bicicletta seguendo il percorso ciclabile che collega il cuore verde della città al centro storico. Nell’ampio spazio verde, con tante panchine per fare una pausa lungo i suoi viali, gli appassionati trovano campi da calcetto, pallavolo, pallacanestro, beach volley e bocce per dedicarsi agli sport preferiti. Per i più piccoli, giochi e castelli gonfiabili garantiscono un vero svago in mezzo alla natura. Ma il Parco è anche l’occasione per uno spuntino circondati dal verde: al ristorante pizzeria Peter Pan, allo snack bar La Collina dei Conigli, al Chiosco Bar e Gelateria, al punto ristoro la Piada del Parco.ENG A gem of an apartment, perfect for 2 people. Located conveniently in a very quiet, central area near the “Franco Agosto” park, the city centre, the swimming pool and the university. Parking available nearby. We speak English, French and Spanish and pets are welcome.The apartment is located on the first floor (lift available). It features a delightful double bedroom with comfortable wardrobes, a pleasant living room with TV, sofa bed for 2, a bathroom with shower, and a comfortable kitchen equipped with all accessories. The heating / air conditioning is independent.The apartment is equipped with everything you need for a pleasant stay: complete bathroom kit, towels and linen, hairdryer, washer/dryer, iron and ironing board.Located very close the center, conveniences and historical landmarks are easily reachable, including the San Domenico museums, the theater, numerous churches, the library, the cinema, the hospital and many other amenities. Short walking distance to the "Franco Agosto" park, which extends over a large area of twenty-six hectares surrounding the city, from the ancient city walls to the outskirts. Also located near the Montone river, the park offers an nature-rich setting with many trees and plants, a pond with swimming swans and ducks, a fitness trail and rabbits chasing each other in the grass. You can easily reach Piazza Saffi on a charming tourist train, or by bicycle via the cycle path that connect the park to the historical centre. In the park, you can find benches to take a relaxing break, as well as a five-on-side football pitch and volleyball, basketball, beach volleyball and bocce courts to indulge in your favorite sports. The little ones will be able to enjoy games and inflatable castles surrounded by nature. The park also offers many opportunities for a bite, at the Peter Pan pizza restaurant, at the La Collina dei Conigli snack bar, at the Chiosco cafe and ice cream parlor, at the Piada del Parco eatery.Smoking inside the apartment is forbidden. Smoking is allowed just outside.Every guest must provide a valid ID/passport.
