- Annunciin.it
- Immobiliari
- Stanze in affitto
- stanza singola in affitto a padova via della biscia
Rif.1460 Nei pressi di Montà, comodo ai vari servizi per la persona Proponiamo in affitto una stanza singola in appartamento posto al 1 piano Si struttura di ingresso su ampio soggiorno con angolo cottura, 3 camere da letto ed un bagno finestrato L'intera soluzione è arredata ed in ottime condizioni Presente giardino condominiale con posto bici L'appartamento è da dividere con 2 persone, attualmente abitato da studenti La richiesta è di 350€ mensili di affitto, spese a parte Affitto privato non e' un'agenzia immobiliare e non svolge attivita' di mediazione. E' un inserzionista che offre un servizio informativo di accesso ad una banca dati, Contiene offerte di immobili di proprieta' di privati reperibili gratuitamente anche su altri portali. Non ci sono costi di mediazione ma un'unica quota per usufruire del servizio. L'indirizzo dell'immobile è indicativo per preservare la privacy della proprietà.
Casa singola di circa mq. 130,00 disposta su due piani e ben tenuta, parzialmente arredata, composta da ampio salotto - soggiorno, cucina abitabile, servizio - lavanderia, ripostiglio e disimpegno al piano terra; n. 3 camere, doppi servizi finestrati e terrazza abitabile al 1° piano. Giardino privato e piccolo garage. Riscaldamento autonomo e aria condizionata. Contratto agevolato con opzione cedolare secca. Libera dal 1° Luglio 2025.
** English below**Una stanza singola è disponibile per una studentessa in un appartamento condiviso in Via Niccolò Copernico (zona Madonna Pellegrina). L'appartamento è composto da tre stanze singole, una cucina, un bagno e un garage. Situato in un quartiere tranquillo e ben servito, si trova a soli 5 minuti in bicicletta da Prato della Valle, con mezzi pubblici e supermercati nelle vicinanze. Il contratto di affitto inizia il 1 aprile 2025, con un canone mensile di 350 € più 100 € per spese condominiali e utenze.A single room is available for a female student in a shared apartment on Via Niccolò Copernico (Madonna Pellegrina area). The apartment consists of three single rooms, a kitchen, a bathroom, and a garage. Located in a quiet, well-served neighborhood, it is just a 5-minute bike ride from Prato della Valle, with public transport (tram and bus 03) and supermarkets nearby. The rental contract begins on April 1, 2025, with a monthly rent of €350 plus €100 for condominium fees and utilities.
Una stanza singola è disponibile per una studentessa in un appartamento condiviso in Via Niccolò Copernico (zona Madonna Pellegrina). L'appartamento è composto da tre stanze singole, una cucina, un bagno e un garage. Situato in un quartiere tranquillo e ben servito, si trova a soli 5 minuti in bicicletta da Prato della Valle, con mezzi pubblici e supermercati nelle vicinanze. Il contratto di affitto inizia il 1 aprile 2025, con un canone mensile di 350 € più 100 € per spese condominiali e utenze.A single room is available for a female student in a shared apartment on Via Niccolò Copernico (Madonna Pellegrina area). The apartment consists of three single rooms, a kitchen, a bathroom, and a garage. Located in a quiet, well-served neighborhood, it is just a 5-minute bike ride from Prato della Valle, with public transport (tram and bus 03) and supermarkets nearby. The rental contract begins on April 1, 2025, with a monthly rent of €350 plus €100 for condominium fees and utilities.
Nei pressi del centro di Padova, Adiacente a diversi servizi alla persona e comodo per i mezzi pubblici. L' appartamento di circa 90 mq con cucina e bagno in condivisione, in atmosfera tranquilla. L'appartamento è in buone condizioni interne ed è libero da subito, rimane completamente arredata con grande finestra, molto luminosa, al primo piano. La richiesta tutto compreso e' di euro 600. Affitto privato non e' un' agenzia immobiliare e non svolge attivita' di mediazione. E' un' inserzionista che offre un servizio informativo di accesso ad una banca dati, contenente offerte di immobili di proprietari privati reperibili gratuitamente su altri portali. Non ci sono costi di mediazione ma un' unica quota per usufruire del servizio. L'indirizzo dell' immobile è indicativo per preservare la privacy della proprietà.
Rif.1622 In zona chiesanova a padova, comodo ai mezzi pbblici ed ai servizi per la persona Propoiamo in affitto una stanza singola in appartamento posto al 1 piano di uno stabile ben abitato L'appartamento è composto di piccolo ingresso, cucina abitabile, 4 camere da letto e 2 bagni finestrati Presente posto auto L'intera soluzione è arredata ed in ottime condizioni, l'appartamento al momento è abitato principalmente da donne La richiesta è di 320? di affitto, spese a parte Per informazioni o richieste contattateci Affitto privato non e' un'agenzia immobiliare e non svolge attivita' di mediazione. E' un inserzionista che offre un servizio informativo di accesso ad una banca dati, Contiene offerte di immobili di proprieta' di privati reperibili gratuitamente anche su altri portali. Non ci sono costi di mediazione ma un'unica quota per usufruire del servizio. L'indirizzo dell'immobile è indicativo per preservare la privacy della proprietà.
Rif.1578 In zona San Carlo a Padova Proponiamo in affitto una comod a singola arredata in appartamento posto al 3 piano con ascensore di uno stabile ben abitato L'immobile si compone di ingresso su ampio soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto e un bagno finestrato da condividere Presenti un comodo balcone e un ampio terrazzo. La richiesta con spese condominiali incluse è di 389€ mensili di affitto VI invitiamo a contattarci per richieste o maggiori informazioni Affitto privato non e' un'agenzia immobiliare e non svolge attivita' di mediazione. E' un inserzionista che offre un servizio informativo di accesso ad una banca dati, Contiene offerte di immobili di proprieta' di privati reperibili gratuitamente anche su altri portali. Non ci sono costi di mediazione ma un'unica quota per usufruire del servizio.
Rif.1576 In zona Stanga a Padova, comodo ai mezzi pubblici di trasporto Proponiamo in affitto una singola in appartamento posto al 3 piano con ascensore di un contesto ben abitato Limmobile in cui si trova presenta ingresso su ampio soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto matrimoniali e 1 bagno finestrato con doccia L'intera soluzione viene data arredata ed è in ottime condizioni La richiesta con spese condominiali incluse è di 450€ mensili Contattateci per maggiori informazioni o richieste Affitto privato non e' un'agenzia immobiliare e non svolge attivita' di mediazione. E' un inserzionista che offre un servizio informativo di accesso ad una banca dati, Contiene offerte di immobili di proprieta' di privati reperibili gratuitamente anche su altri portali. Non ci sono costi di mediazione ma un'unica quota per usufruire del servizio.
Rif.1579 In zona San Carlo, comodo ai principali servizi per la persona Offriamo in affitto una comoda singola in appartamento posto al 3 piano con ascensore di uno stabile ben abitato Si compone di ingresso su ampio soggiorno con angolo cottura, 3 camere da letto e 1 bagno di servizio finestrato Presenti un comodo balconcino e un terrazzo La richiesta è di 300€ mensili di affitto Per maggiori informazioni contattateci Affitto privato non e' un'agenzia immobiliare e non svolge attivita' di mediazione. E' un inserzionista che offre un servizio informativo di accesso ad una banca dati, Contiene offerte di immobili di proprieta' di privati reperibili gratuitamente anche su altri portali. Non ci sono costi di mediazione ma un'unica quota per usufruire del servizio.
Rif.1479 Nei pressi della stazione di padova, circa in Via Ugo Foscolo Proponiamo in affitto una stanza matrimoniale ad uso singola in appartamento posto al 1 piano con ascensore diuno stabile ben abitato L'appartamento in cui si trova dispone di 3 camere da letto, salone con angolo cottura e bagno finestrato. L'intera soluzione è arredata ed in ottime condizioni La richiesta tutto incluso è di 700€ mensili Per maggiori informazioni o richieste contattateci Affitto privato non e' un'agenzia immobiliare e non svolge attivita' di mediazione. E' un inserzionista che offre un servizio informativo di accesso ad una banca dati, Contiene offerte di immobili di proprieta' di privati reperibili gratuitamente anche su altri portali. Non ci sono costi di mediazione ma un'unica quota per usufruire del servizio. L'indirizzo dell'immobile è indicativo per preservare la privacy della proprietà.
Nei pressi di via Guizza, zona ben collegata e comoda a tutti i servizi alla persona. A pochi passi dalla fermata del tram. Si propone appartamento con stanza singola libero da subito completamente arredata, in stabile decoroso con ascensore. La camera è ampia di circa 16 mq ed è libera da subito. La cucina e il bagno sono in condivisione, e l'immobile si trova al terzo piano con ascensore, quindi risulta molto luminosa. La richiesta e' di euro 400, spese condominiali minime, utenze a parte. Affitto privato non e' un' agenzia immobiliare e non svolge attivita' di mediazione. E' un' inserzionista che offre un servizio informativo di accesso ad una banca dati, contenente offerte di immobili di proprietari privati reperibili gratuitamente su altri portali. Non ci sono costi di mediazione ma un' unica quota per usufruire del servizio. L'indirizzo dell' immobile è indicativo per preservare la privacy della proprietà.
Rif.1613 In zona arcella a Padova, comodo alla stazione ed ai vari mezzi pubblici Offriamo in affitto una comoda stanza singola in appartamento posto al 2 piano con ascensore in uno stabile ben abitato L'appartamento si struttura di 2 camere da letto, soggiorno con angolo cottura, ed un bagno finestrato in condivisione. L'intera soluzione è arredata e di recente ristrutturazione La richiesta è di 300€ mensili di affitto, spese a parte Per maggiori informazioni o richieste contattateci Affitto privato non e' un'agenzia immobiliare e non svolge attivita' di mediazione. E' un inserzionista che offre un servizio informativo di accesso ad una banca dati, Contiene offerte di immobili di proprieta' di privati reperibili gratuitamente anche su altri portali. Non ci sono costi di mediazione ma un'unica quota per usufruire del servizio. L'indirizzo dell'immobile è indicativo per preservare la privacy della proprietà.
Rif.1601 In zona Arcella a Padova, comoda ai vari servizi per la persona ed ai vari mezzi pubblici di trasporto pubblici, stazione compresa L'appartamento in cui si trova si tratta di un attico di circa 170mq appena ristrutturato così composto: Ingresso su soggiorno con angolo cottura, 3 ampie camere da letto e 2 bagni finestrati E' presente una cantinetta ed un garage. La soluzione è interamente arredata ed è posta al 2 piano di uno stabile ben arredato La richiesta tutto incluso è di 660€ mensili Per richieste o maggiori informazioni contattateci Affitto privato non e' un'agenzia immobiliare e non svolge attivita' di mediazione. E' un inserzionista che offre un servizio informativo di accesso ad una banca dati, Contiene offerte di immobili di proprieta' di privati reperibili gratuitamente anche su altri portali. Non ci sono costi di mediazione ma un'unica quota per usufruire del servizio. L'indirizzo dell'immobile è indicativo per preservare la privacy della proprietà.
Rif.1287 A Padova, nei pressi di Via Collalto Offriamo in affitto una comoda stanza singola in appartamento così strutturato: Ingresso su cucina abitabile, 3 camere da letto ed un ampio bagno finestrato in condivisione. L'appartamento si trova al 2 piano di uno stabile ben abitato L'intera soluzione è arredata ed in ottime condizioni La richiesta è di 250€ mensili di affitto, spese a parte Per maggiori informazioni contattateci Affitto privato non e' un'agenzia immobiliare e non svolge attivita' di mediazione. E' un inserzionista che offre un servizio informativo di accesso ad una banca dati, Contiene offerte di immobili di proprieta' di privati reperibili gratuitamente anche su altri portali. Non ci sono costi di mediazione ma un'unica quota per usufruire del servizio. L'indirizzo dell'immobile è indicativo per preservare la privacy della proprietà.
in appartamento appena ristrutturato di 4 camere, disponibili 3 camere singole per studenti e giovani lavoratori zona residenziale, tranquilla e sicura, servita di tuttocomoda al centro storico e alle principali vie di comunicazione e servita dai mezzi pubblici in bici: 15 minuti per raggiungere la zona universitaria al portello o gli ospedali appartamento composto da ingresso, soggiorno-cucina e due bagni, corridoio e terrazzina completamente arredato camera singola: 530 euro/mese, tutto incluso camera singola: 530 euro/mese, tutto incluso camera singola: 570 euro/mese, tutto inclusoarredo delle camere: letto ad una piazza e mezzo, comodino, armadio, scrivania con sediaaria condizionata, riscaldamento centralizzatopermanenza minima 1 anno
AMPIA CAMERA SINGOLA PER STUDENTI E LAVORATORI*** STANZA SINGOLASi propone in affitto AMPIA STANZA SINGOLA in appartamento condiviso composto da: ampio soggiorno con terrazzo, ampia cucina con terrazzo, quattro camere da letto, due bagni di cui uno finestrato e con terrazzo e ripostiglio.Riscaldamento AUTONOMO.Libero da subito.Tutto compreso tranne acqua e riscaldamento.Punti di forza dell'immobile:- Ampia metratura- RistrutturataL'appartamento è situato in zona San Bellino, zona strategica perchè possiede tutte le comodità nel raggio di poca strada. (Supermercati, fermate tram e autobus, palestre, asilo, bar, tabacchi, food) Tutto raggiungibile tranquillamente a piedi.La stazione dista 8 minuti in bicicletta.
Arcella Via J.Della QuerciaCamera singola al secondo piano di stabile condominiale. Appartamento composto da quattro camere, cucina e bagno. La camera dall'ampia metratura è stata recentemente arredata. Si compone anche di un salottino privato e di terrazza.Disponibile da subito per studenti
Singola in affitto a partire da Marzo.Cercasi studente Università di Padova.Stanza ampia e luminosa con terrazzo privato. Appartamento condiviso con altre 3 persone (2 ragazze e 1 ragazzo). L'appartamento è dotato anche di riscaldamento autonomo e garage privato.Se siete interessato scrivetemi pure per maggiori informazioni.
Rif.1624 In zona San Carlo a Padova, comoda ai servizi ed ai mezzi pubblici Proponiamo in affitto una comoda stanza singola in appartamento posto al 1 piano di uno stabile ben abitato La soluzione prevede ingresso su soggiorno con angolo cottura, 3 camere da letto ed un bagno finestrato La stanza e l'intero appartamento è arredato ed in ottime condizioni La richiesta è di 400€ mensili, utenze a parte Al momento la soluzione è abitata da studenti Per informazioni contattateci Affitto privato non e' un'agenzia immobiliare e non svolge attivita' di mediazione. E' un inserzionista che offre un servizio informativo di accesso ad una banca dati, Contiene offerte di immobili di proprieta' di privati reperibili gratuitamente anche su altri portali. Non ci sono costi di mediazione ma un'unica quota per usufruire del servizio. L'indirizzo dell'immobile è indicativo per preservare la privacy della proprietà.
Rif.1491 In centro, in via Antonio Locatelli, adiacente ai mezzi e a tutti i servizi alla persona. Comodo ai mezzi pubblici, si propone appartamento con stanza singola libera da subito completamente arredata, in stabile decoroso. La camera è ampia circa 15 mq ed è libera da febbraio. La cucina è in condivisione, il bagno privato e l'immobile si trova al piano terra. La richiesta e' di euro 750, spese condominiali incluse. Affitto privato non e' un' agenzia immobiliare e non svolge attivita' di mediazione. E' un' inserzionista che offre un servizio informativo di accesso ad una banca dati, contenente offerte di immobili di proprietari privati reperibili gratuitamente su altri portali. Non ci sono costi di mediazione ma un' unica quota per usufruire del servizio.
Rif.1528 In zona Chiesanuova a Padova, comodo ai vari mezzi pubblici di trasporto ed ai principali servizi Proponiamo in affitto una comoda stanza singola in appartamento posto al 1 piano di una palazzina ben abitata Si compone di ingresso su ampio soggiorno, cucina abitabile open space, 3 camere da letto ed un bagno finestrato Presente posto auto scoperto esterno La soluzione è completamente arredata ed in ottime condizioni abitative La richiesta è di 450¤ mensili tutto incluso Per maggiori informazioni o richieste contattateci Affitto privato non e' un'agenzia immobiliare e non svolge attivita' di mediazione. E' un inserzionista che offre un servizio informativo di accesso ad una banca dati, Contiene offerte di immobili di proprieta' di privati reperibili gratuitamente anche su altri portali. Non ci sono costi di mediazione ma un'unica quota per usufruire del servizio. L'indirizzo dell'immobile è indicativo per preservare la privacy della proprietà.
Rif.1604 In zona Fiera a Padova, in quartiere tranquillo Proponiamo in affitto una comoda stanza doppia ad uso singola L'appartamento in cui si trova è posto al piano terra, si compone di ingresso su soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto e un bagno finestrato in condivisione La soluzione è interamente arredata ed in ottime condizioni La richiesta tutto compreso è di 550? mensili Per richieste o maggiori informazioni contattateci Affitto privato non e' un'agenzia immobiliare e non svolge attivita' di mediazione. E' un inserzionista che offre un servizio informativo di accesso ad una banca dati, Contiene offerte di immobili di proprieta' di privati reperibili gratuitamente anche su altri portali. Non ci sono costi di mediazione ma un'unica quota per usufruire del servizio. L'indirizzo dell'immobile è indicativo per preservare la privacy della proprietà.
affitto privato non e' un' agenzia immobiliare e non svolge attivita' di mediazione. e' un' inserzionista che offre un servizio informativo di accesso ad una banca dati, contenente offerte di immobili di proprietari privati reperibili gratuitamente su altri portali. non ci sono costi di mediazione ma un' unica quota per usufruire del servizio. in zona santa croce, adiacente ai mezzi e a tutti i servizi alla persona. comodo ai mezzi pubblici. il centro è raggiungibile con una breve camminata. si propone appartamento con stanza singola libera da subito completamente arredata, in stabile decoroso. la camera è ampia circa 15 mq ed è libera da subito. la cucina e il bagno sono in condivisione, e l'immobile si trova al primo piano. la richiesta e' di euro 460, spese condominiali incluse.
Доступны сразу 2 комнаты для одноместного размещения в зоне Holy Family. Решение состоит из прихожей, кухни и общей ванной комнаты с окном. Квартира состоит из 3 спален, полностью меблированных и оснащенных основными принадлежностями.
Rif. 730 - Affittasi stanza singola con letto da una piazza e mezzo in appartamento appena ristrutturato, sito al piano terra di una palazzina di poche unità, composto da 3 camere da letto, soggiorno con angolo cottura fornito di forno e lavastoviglie, lavanderia e stanza guardaroba in comune. Riscaldamento autonomo a metano, portone d'ingresso blindato, non ha spese condominiali. Inoltre dispone di scoperto di pertinenza con magazzino e posto esterno per auto, bici o moto. Comodo perché offre tutti i servizi essenziali e i mezzi di trasporto per raggiungere il centro in pochi minuti. Contratto un anno. Prezzo € 4200 più utenze. Barbara: 335 718 7321.SOLO STUDENTI, PRATICANTI E TIROCINANTI
affitto privato non e' un' agenzia immobiliare e non svolge attivita' di mediazione. e' un inserzionista che offre un servizio informativo di accesso ad una banca dati, contiene offerte di immobili di proprietari privati reperibili gratuitamente anche su altri portali. non ci sono costi di mediazione ma un'unica quota per usufruire del servizio.in una palazzina ben abitata proponiamo stanza singola di circa 30 mq,comodo ai servizi e ai bisogni della persona nei pressi di via matera in zona sacra famiglia. proponiamo al secondo piano cosi composto:ingresso, salone , cucina abitabile, corridoio che ci porta verso la stanza da letto molto ampia e dotata di bagno ad uso esclusivo e terrazzo.posto auto libero.l'immobile luminoso e gli spazi sono ampi e ben suddivisi. viene affittato completamente arredato e in ottime condizioni interne ed esterne. riscaldamento autonomo. richiesta di euro 600, tutto incluso!!nessuna spesa condominiale
dal 1 febbraio si libera camera singola in appartamento ristrutturato, condiviso con altre 2 personel'appartamento si compone di ingresso, cucina, soggiorno pranzo, una camera matrimoniale (occupata), una stanza singola e un bagnoappartamento completamente arredato, comodo agli ospedali e alla zona universitaria camera con letto singolo, armadio, scaffalatura, sedia canone di locazione: 450 euro/mese, tutto incluso
FARE RIFERIMENTO SOLO AL VIDEO ALLEGATO, LE FOTO SONO INDICATIVE.Coperte, cuscini, supplementi e oggettistica hanno solo funzione fotografica e non sono inclusi e forniti nel contratto di affitto.Lappartamento è appena stato ristrutturato e si trova in una delle vie principali che portano in città , quartiere con tutti i servizi presenti in zona come posta, edicola, farmacia, supermercato, banca, bar, pasticcerie, ristoranti.La rete di comunicazione e il frequente passaggio di mezzi pubblici da e per il centro città fanno di questa sistemazione il perfetto mix tra servizi e comodità di spostamento per raggiungere la stazione ferroviaria, il centro città e il prato della valle.L'appartamento si trova al 2° piano senza ascensore di una palazzina con accesso direttamente da via Sorio, la stanza di dimensioni (16 mq) ad esclusivo uso singolo è dotata di letto 160x200, di una poltroncina e una TV privata e dispone di un piccolo balcone privato.La cucina è fornita di elettrodomestici (1 frigorifero, forno elettrico e forno a microonde, piano cottura e lavatrice e lavastoviglie oltre a tutte le stoviglie di base) e ha 1 bagno condiviso.Non sono forniti cuscino, lenzuola e biancheria.Aria condizionata privata disponibile con supplemento solo per i mesi estivi.Contratto individuale per ogni inquilino e assistenza durante tutto il periodo di contratto.\nTraduci la descrizione dell'annuncio in italiano
Good morning,Below youll find some information about the BRAND-NEW apartment located at Via Nizza 5, 1st floor. This is a predominantly residential area with a variety of services and commercial activities.There are grocery stores, bars, pharmacies, and small shops. Parco Morandi is one of the main green spaces nearby, ideal for walks and outdoor activities.The area is well connected by public transportation, with several bus lines that allow you to quickly reach the center of Padua and other parts of the city. The area is very lively and well-served, perfect for those looking for convenience and access to main services.The new APP 147 is part of an apartment complex and consists of:A large shared common kitchen fully equipped, 6 very bright spacious rooms, and 2 BATHROOMS.You will also find a beautiful common kitchen area where you can spend time with friends and housemates, study, or simply relax in good company.The area is also very convenient for getting around by public transport: the tram stop is 300 meters away.The apartment is located 5 minutes by bike from the city center. All utilities: electricity, water, gas, heating, garbage All condominium expenses Unlimited Wi-Fi Internet Maintenance assistance service An Apartment Manager always available for your needsIf you have any questions or want to receive more information, do not hesitate to contact us :-)Once the booking is confirmed, you will have to :provide to pay 2 month of depositpay the administration feeprovide all of your documents for the registration of the contractIf you don't provide the required information within one week of booking, your reservation will be automatically cancelled.Note: Payment for us are bimonthly or quarterlyI contratti di affitto sono individuali.NO SPESE DI AGENZIA\nTraduci la descrizione dell'annuncio in italiano
10 minutes de la gare5 minutes de "Pedrochi"5 minutes de Portello5 minutes de l'hopital5 minutes de "palazzo della Ragione"1er étage dans residence de 3 étages parc arboré tout autour de l'immeublechambre et petit salon privé en suitegrand bureau, canapé, armoire, sol terracotachambre privée entièrement refaite et mobilier neuflit double pour une personne exclusivementgrand séjour TV salon 2 canapés, salon donnant sur la terrassetrès calme, exposition sud-ouest\nTraduci la descrizione dell'annuncio in italiano
5 minutes de "Pedrochi"5 minutes de Portello5 minutes de l'hopital5 minutes de "palazzo della Ragione"1er étage dans residence de 3 étages parc arboré tout autour de l'immeublebureau, armoire, plancher bois,chambre privée entièrement refaite et mobilier neuflit simple pour une personnegrand séjour TV salon 2 canapés, salon donnant sur la terrassetrès calme, exposition lumineuse\nTraduci la descrizione dell'annuncio in italiano
10 minutes de la gare5 minutes de "Pedrochi"5 minutes de Portello5 minutes de l'hopital5 minutes de "palazzo della Ragione"1er étage dans residence de 3 étages parc arboré tout autour de l'immeublebureau, penderie encastrée, plancher bois,chambre privée entièrement refaite et mobilier neuflit simple pour une personnegrand séjour TV salon 2 canapés, salon donnant sur la terrassetrès calme, exposition lumineuse\nTraduci la descrizione dell'annuncio in italiano