- Annunciin.it
- Immobiliari
- Locali
- Locali in affitto
- capannone industriale in affitto ad arsago seprio
Arsago seprio in zona industriale molto ben servita con accessi alle primarie reti viarie per malpensa, milano varese e como, disponiamo in esclusiva, la locazione di un ampio e luminoso capannone industriale di 650 mq commerciali, disposti su due livelli, una piano terra di circa 525 mq commerciali con altezza sotto trave di 4,5 m; e un primo piano di circa 125 mq commerciali con altezza di 3,00 m circaL'immobile si compone di una parte industriale al piano terra con ufficio e e zona open space operativa, servizi igienici e ripostiglio oltre a magazzino esterno idoneo al ricovero di veicolo e/o macchine operatrici idonee all'attività che viene svolta all'interno; il sistema di riscaldamento attualmente in uso è di tipo a radiatori in ghisa in numero idoneo al riscaldamento di tutto il capannone e gli uffici che si trovano al piano terra. Al primo piano troviamo un appartamento di 125 mq c. A, uso ufficio con tripli servizi sempre termo autonomo con aria condizionata. Che può, a secondo della necessità essere trasformato in residenziale (a spese del futuro inquilino). L'immobile è situato in una zona dove è possibile aprire qualsiasi tipo di attività che non rientri in quelle inquinanti a livello acustico ne ambientale. La locazione da parte della proprietà richiesta è di 6 + 6 con pagamento trimestrale del canone di locazione è soggetto ad iva di legge, ed è richiesto un importo annuale di €. 42.000, 00 oltre iva, suddiviso in € 30.000, 00 per il capannone e €. 12.000, 00 per l'appartamento uso ufficio. Alla sottoscrizione del contratto, sarà necessario il versamento del deposito cauzionale di €. 10.500, 00 oltre a fidejussione bancaria a escussione immediata. Relativamente alle attività che utilizzeranno questo immobile come nuova apertura dovranno essere prestate garanzie accessorie da valutare di volta in volta. Sarà necessario produrre i documenti personali relativi al titolare e/o al legale rappresentante dell'azienda e/o dell'amministratore unico e/o delegato di società di capitali nonché dei soci con quote capitali pari o superiori al 25%. La certificazione per determinare la classe energetica è in fase di rilascio. I sopraluoghi potranno essere effettuati solo a mezzo mail inviata allo Studio c. P. A. 2009 di Gallarate Via Marsala, 7 - direttamente dall'annuncio stesso.
Proponiamo in locazione immobile logistico sito poco distante della E62 e a circa 19 km dal Duomo.La superficie coperta è di circa 9.000 mq con un'altezza sottotrave di 10,50 mt.L'immobile è dotato di ribalte, impianto sprinkler e portineria.La presente scheda non costituisce forma di contratto. Le informazioni qui contenute sono da ritenersi del tutto indicative e non potranno essere utilizzate come parte integrante in un eventuale contratto di vendita o locazione della proprietà. La presente non vincola in alcun modo la società. Sipi s.r.l. è composta da persone che svolgono con passione e interesse la loro professione nel settore dell’intermediazione degli immobili industriali.L’esperienza, ormai consolidata in questo settore, permette di accompagnare le aziende clienti nelle differenti fasi del processo di ricerca immobiliare con etica e riservatezza. Le attività di sipi s.r.l. si rivolgono agli operatori dalla microimpresa alla multinazionale, offrendo elevati standard qualitativi nei servizi proposti.
Capannone industriale a grumo nevano via giuseppe garibaldiCapannone con uffici a grumo nevano confine con arzano con destinazione d/8 opifici industriali . Proponiamo in locazione sul Corso Giuseppe Garibaldi di Grumo Nevano capannone industriale di mq interni 300 sito internamente ad complesso condominiale recitanto dotato di due accessi carrabili . L'altezza interna massima al colmo del locale interno e mt. 4 e abbiamo accesso all'unità immobiliare a mezzo di 5 portelloni di accesso , sono presente internamente 5 ambienti per conciliare le esigenze di punto vendita , area deposito , due uffici contabilità , una utilissima camera blindata in ferro , comparto produttivo , area mensa. La struttura è dotata di disponibilità di piazzale esterno di circa 500 mq di esclusivo utilizzo , presenti in loco fornitura elettrica e Acqua potabile. Il locale dispone di segnalazione certificata per l'agibilità . Cerchi una nuova sede per la tua azienda? Con ampi spazi di manovra esterni e in un contesto riservato e tranquillo ? Questa potrebbe fare al caso tuo .Per ulteriori informazioni o sopralluoghi contattare Maria Teresa Ambrosino cellulare 335410713 . Visita virtualmente l'appartamento cliccando nella sezione video di questo annuncio !
Baraccola - Uffici in unico immobile per totali di 1000 mq su due livelli. La struttura dispone di 20 locali, due bagni e un'ampia hall d'ingresso, tutti separati da pareti in cartongesso che possono essere facilmente modificare secondo le esigenze. Possibilità di parcheggio in ampio piazzale. Riscaldamento caldo/freddo con pompa di calore. Ape in richiesta.
Immobile industriale in buono stato di manutenzione di complessivi mq 2570 circa, con altezza variabile fino a mt.7 , comprensivo di n.2 uffici di mq 100 totali. Presenti n.4 ribalte. Impianto sprinkler. Ampio piazzale esterno per manovre di carico/scarico. Impianto di riscaldamento caldaia gas. impianti presenti ma da rivedere.Classe energetica "G" ipe>65 kwh/M3 annuo.Dama real estate srl è una società di intermediazione immobiliare nata per iniziativa di professionisti con trentennale esperienza nel settore della compravendita e della locazione, con particolare specializzazione per gli immobili destinati all'impresa. Se cercate un immobile o volete vendere/locare il vostro visitate il ns. sito www.damarealestate.it oppure contattate la ns. Agenzia al numero telefonico 02.99762500
Capannone commerciale di circa 300 mq con tettoia di 230 mq. Scoperto di oltre 2000 mq.
Nelle vicinanze della ss36 nuova valassina, immobile industriale indipendente costituito da capannone di mq 3300 circa, altezza mt.7,50 dotato di mensole e carroponte da 2 ton. Uffici di mq 480 circa oltre magazzino di mq 450 circa posto al piano primo. Immobile libero su 4 alti con area esterna di mq 3000 circa. Presenti impianti a norma. Disponibile da gennaio 2025.Classe energetica "G" ipe>65 kwh/M3 annuo.Dama real estate srl è una società di intermediazione immobiliare nata per iniziativa di professionisti con trentennale esperienza nel settore della compravendita e della locazione, con particolare specializzazione per gli immobili destinati all'impresa. Se cercate un immobile o volete vendere/locare il vostro visitate il ns. sito www.damarealestate.it oppure contattate la ns. Agenzia al numero telefonico 02.99762500
Alpignano : in zona semicentrale proponiamo al piano seminterrato locale unico di mq 100 con servizio , altezza 3,00 mt ad uso laboratorio /magazzino. Possibilità di vendita .
Proponiamo in affitto un capannone di 2000mq situato nel comune di Alba, in una zona industriale ben collegata all'autostrada e facilmente accessibile dal centro della città. Il capannone dispone di due vani e gode di una posizione strategica, comoda a tutte le uscite e entrate dell'autostrada. La classe energetica A3 garantisce un elevato standard di efficienza energetica, riducendo i costi di gestione e manutenzione. Il prezzo di affitto mensile è di 7000 eur, rendendo questa soluzione ideale per aziende che necessitano di spazi ampi e ben serviti. Contattateci per ulteriori informazioni e per organizzare una visita.
Affittasi Laboratorio artigianale - zona san zeno arezzo.Porzione di capannone capotesta, terratetto libero su tre lati. Ottimo per ogni tipo di lavorazione. Laboratorio orafo, preparazione alimentare, magazzino, officina meccanica, presente predisposizione per canna fumaria.A piano terra 95 mq con bagnoAl primo piano soppalco di 45 mq con un secondo bagno. -----------Cl. Energ: f .Italcasa Arezzo Agenzia Immobiliare Tel. +39/ 348-5586142 Email: italcasa.Ar@gmail.com
Proponiamo in locazione immobile logistico sito poco distante della E62 e a circa 19 km dal Duomo.La superficie coperta è di circa 12.000 mq con un'altezza sottotrave di 10,50 mt.L'immobile è dotato di 12 ribalte, impianto sprinkler e portineria.Vi sono, inoltre, 115 posti auto.La presente scheda non costituisce forma di contratto. Le informazioni qui contenute sono da ritenersi del tutto indicative e non potranno essere utilizzate come parte integrante in un eventuale contratto di vendita o locazione della proprietà. La presente non vincola in alcun modo la società. Sipi s.r.l. è composta da persone che svolgono con passione e interesse la loro professione nel settore dell’intermediazione degli immobili industriali.L’esperienza, ormai consolidata in questo settore, permette di accompagnare le aziende clienti nelle differenti fasi del processo di ricerca immobiliare con etica e riservatezza. Le attività di sipi s.r.l. si rivolgono agli operatori dalla microimpresa alla multinazionale, offrendo elevati standard qualitativi nei servizi proposti.
In zona di grande passaggio ad Arezzo, accanto ad altre attività commerciali/artigianali, si affitta prestigioso capannone artigianale luminosissimo di c.A. 270 mq posto al piano 1°, corredato di magazzino, uffici e 1 bagno con doccia. !!!!!ottime condizioni!!!!!Info al 3396115079
Aaqssago, nella zona industriale di Quinto Stampi di Rozzano, affittiamo complesso artigianale/industriale costituito da capannone di mq 1.098 circa con reception, servizi e mensa; a piano primo uffici per 176 mq di sei locali più doppi servizi; autorimessa di 43 mq; area esterna completamente recintata di 700 mq. Altezza interna del capannone mt. 5. Il complesso è libero ed è in buone condizioni di manutenzione. Buona viabilità e prossimo a Tangenziale Sud Milano. Il canone mensile richiesto è di € 5.700 non soggetto i.V.A. Cl. En. G - 65,70 kwh/mca. Per info tel. Dott. Cagnoni 366.4323556
Zona industriale si propone la locazione di capannone artigianale libero su due lati di superficie mq 500 oltre ufficio e servizi igienici con spogliatoi al piano terrenoAmpia possibilita' di parcheggio
Zona industriale Padova Sud/Albignasego, a due minuti da tangenziali e autostrada, disponiamo di un capannone da 390 mq, con uffici annessi, più 400 mq di scoperto, dotati di impianto di riscaldamento nuovo, predisposizione aria condizionata, impianto elettrico nuovo, doppio pavimento rinforzato, impianto aria compressa, impianto allarme. Libero da subito. Per maggiori informazioni visitate il nostro sito www.padova2.Soloaffitti.it oppure passate a trovarci nella nostra agenzia Soloaffitti Padova2, Corso Milano 41 lun ven 9.30 12.30 15.30 19.30 sab 9.30 13
Benvenuti a Macchiareddu, nel cuore dell'agglomerato industriale di eccellenza della Sardegna.Questo Capannone di 13.000 mq è l'opportunità perfetta per le aziende in cerca di spazi adatti a depositi o attività con mezzi pesanti.Caratteristiche principali:Superficie: 13.000 mq, frazionabile in due unità da 5.700 mq e 7.100 mqUbicazione strategica: Vicinanza all'aeroporto di cagliari-elmas e ai principali snodi stradali regionaliAccessibilità: Rete viaria interna e vicinanza al Porto industriale di CagliariServizi inclusi: Ampie aperture con portelloni scorrevoli dedicati per mezzi pesanti e numerosi servizi igieniciAltezza interna: 5,80 metri sottotraveNon lasciatevi sfuggire questa straordinaria opportunità di espandere o stabilire la vostra attività nel cuore pulsante dell'industria sarda.
Amigassi Immobiliare propone in locazione capannone in Azzano s.Paolo capannone di 200 mq ca con servizio ed impianti, oltre a 200 mq di esterno . Richiesta €1.500/ mese.Ci occupiamo con passione di Vendita e Affitto di immobili residenziali, commerciali, di villeggiatura in Città e Provincia, al Lago come in Montagna. Dal monolocale per investimento alla villa con piscina. Il nostro ufficio è a Bergamo, in Via Divisione Tridentina 3.Non trovi tra i nostri annunci una soluzione che faccia al caso tuo? Non preoccuparti, affidati comunque al nostro servizio di propertyfinder ImmobiliareSi riceve solo su appuntamento. La metratura calpestabile/commerciale riportata in questo annuncio è da considerarsi indicativa e non vincolante.L'eventuale posizione del cursore sulla mappa virtuale del portale potrebbe essere poco veritiera o alterare in qualche modo il vero e proprio indirizzo dell'immobile proposto in questo annuncio.L'eventuale arredo presente nelle fotografie non è da considerarsi vincolante o ancora presente all'interno dell'immobile proposto in questo annuncio.L'eventuale planimetria presente fornisce esclusivamente l'indicativa predisposizione interna dell'immobile e, inoltre, potrebbe essere stata scalata per motivi legati alla sua pubblicazione.L'eventuale presenza di rendering è al solo scopo dimostrativo e non si intende vincolante.
Località Ceciliano affittasi locale ad uso artigianale di mq 400 circa posto a piano primo con accesso tramite scala interna. Si compone di ampia zona lavorazione, tre uffici, zona spogliatoio, tre bagni. Impianti a norma. Ampio resede privato recintato chiuso da cancello elettrico carrabile.Richiesta 1.600 mensili.
Capannone industriale nuova costruzione nel cuore della zona industriale di Anagni, metratura 1.000 mq con possibilità di abbinarlo ad un altro capannone adiacente di altri mq 1.000 altezza sottotrave 6 m, consegna fine giugno 2024
Arzignano (vi) - affittasi capannone semi indipendente di mq. 1.000 con altezza interna utile mt. 8 con n. 2 carriponte omis 10 ton. N. 2 vani uffici di mq. 20 complessivi. Doppi servizi igienici + spogliatoio. Area esterna esclusiva di mq. 900. Impianto illuminazione base. Canone di locazione richiesto € 3.800,00 + iva mensili per motivi di privacy l’indirizzo riportato sulla mappa non corrisponde alla reale ubicazione dell’immobile. Il contenuto di ogni singolo annuncio viene pubblicato sotto la diretta responsabilità degli interessati. L'agenzia è sollevata da ogni responsabilità civile e penale dei contenuti. I valori e le foto pubblicate degli immobili sono puramente indicativi per non specifica degli esatti comparti o porzioni degli immobili pubblicati. Gli annunci immobiliari pubblicati non costituiscono elemento contrattuale. Foto e planimetrie puramente dimostrative. Mediahold impresa (ire) è appartenente al gruppo Gesticasa con sede a Lonigo (Vi) in piazza San Marco n.9, fondata nel 1996. Il gruppo “Gesticasa s.r.l.” è un’azienda certificata qualità uni en iso 9001:2000 tuv nord n. 100000698 del 23.12.2006, per servizio di vendita e locazione immobili residenziali, industriali, commerciali. Nel corso di questi anni ha sviluppato i tradizionali servizi di consulenza dedicati alla casa, estendendo con specifici professionisti le competenze a tutti i settori immobiliari, in particolare gli immobili produttivi. Mediahold impresa (ire) è in grado di rispondere in modo esaustivo con soluzioni diversificate e personalizzate alla domanda da parte di privati, aziende ed operatori.
Area produttiva o di deposito mq 450 – uffici piano terra mq 140 – cortile condominiale per il carico e scarico - l'immobile si trova nella zona industriale di Arcore ed è ben collegato con le principali autostrade e tangenziali. Il capannone si trova all’interno di un complesso condominiale ben curato e tenuto e ha una metratura complessiva di 590 mq. L’area di produzione e stoccaggio ha una metratura di 450 mq con altezza utile di 7,2 mt ed è dotato di impianto di riscaldamento predisposto, impianto elettrico e luce certificato oltre a un comodo portone d’accesso largo 7,5 metri e alto 4,5 mt. Gli uffici si trovano al piano terra con ingresso sia dal capannone che dall’esterno con ingresso separato e hanno una metratura di 140 mq compreso di servizi. Internamente si presentano open space e sono provvisti di impianto di riscaldamento a gas oltre a condizionamento con pompe di calore, colonnine per la rete dati ed impianto elettrico/luce certificato. Internamente agli uffici troviamo i doppi servizi, doccia e spogliatoi. Compreso nel canone di locazione si da la disponibilità di due posti auto. Diversi posteggi si trovano facilmente nelle immediate vicinanze. Spese condominiali da quantificare. Visita altre soluzioni sul nostro sito www.casaeindustria.it
Aprilia, adiacente radiosa spose, affittasi locale capannone open space di 800 mq con ampio piazzale di 5000 mq per posteggio, e operazioni di carico e scarico, l'area dove sorge il capannone fa parte di un complesso di capannoni con vari tipi di utilizzo, il complesso e' recintato, il capannone e' adatto a vari usi, non sono presenti colonne all'interno, ci sono sue porte entrambe carrabili, una sul davanti e una sul retro, sta in buono stato, l'altezza e' di 7,50 metri.L'entrata del capannone e di facile accesso anche per mezzi pesanti.Rimane vicino alla via pontina e collegato bene con roma e gra, con latina e I castelli romani
Porzione di Immobile logistico in locazione attualmente oggetto di ristrutturazione. Location strategica in prossimità dell’autostrada A4.DotazioniL’immobile è monofronte8 baie di carico/scaricoAltezza sotto trave di 10.5 mtImpianto sprinklerIlluminazione ledDisponibilita’Da fine 2024Superficie disponibile: 8.000 mq di cui 7.300 mq di magazzino e 700 mq di ufficiIn locazioneAsking rent: su richiesta
La Pieve srl In zona D5, Spinetta Marengo, a 1 km dal nuovo impianto logistico amazon.Proponiamo in locazione capannone di un'unica campata di mq 1.000.H al trave 10.5 Unico ingresso a raso 5.65x5.65 mtDue ingressi carrai Impianto di allarme Zona uffici con relativo bagno di servizio Piazzale di mq 1.500Preferibilmente attività di logistica/magazzinoPrenota una visita se pensi sia la struttura ideale per la tua attività. La Pieve Srl è la tua scelta sicura e professionale per le operazioni immobiliari, insieme a professionisti in modo da avere una garanzia di professionalità, sicurezza e discrezione.La Pieve srl Sistemi Integrati Immobiliari Via 1° Maggio, 73 – 15058 – viguzzolo (al)Geom. Rinaldo Zampino – Amministratore Unico –Dott. Luca Zampino – Responsabile Tecnico –.
Il Casale Real Estate propone in affitto a Roddi zona industriale capannone indipendente che si estende su una superficie di 1.400 mq ed è caratterizzato da un design funzionale e moderno. La struttura offre un ambiente unico senza pilastri, con un’altezza di 8,5 metri sotto la capriata, ideale per attività che richiedono ampi spazi e una grande libertà di movimentazione. Al piano terreno sono disponibili servizi igienici e spogliatoi, rendendo la struttura funzionale per qualsiasi tipo di attività. All'esterno, un ampio piazzale consente l'accesso per bilici, con un doppio ingresso per facilitare le operazioni di carico e scarico, garantendo così una logistica efficiente. Al primo piano, troviamo 200 mq di uffici nuovi e climatizzati, dotati di ottime rifiniture, perfetti per un ambiente di lavoro confortevole e professionale. Gli uffici sono luminosi e ben organizzati, fornendo uno spazio adeguato per il personale e le operazioni amministrative.Inoltre, l'immobile è dotato di un sistema antincendio, offrendo un ulteriore livello di sicurezza. Infine, 5.000 mq di terreno adiacente sono disponibili, ideali per ampliare ulteriormente il piazzale o per altre esigenze operative. Questa struttura è perfetta per molteplici attività, grazie alla sua versatilità e alle eccellenti dotazioni. Per maggiori informazioni contatta il numero di telefono 0173211035 oppure passa nel nostro ufficio Sito in Guarene, Corso Asti, 31. Per visionare tutte le soluzioni vista il nostro sito ufficiale www.ilcasaleimmobiliare.it Ci trovate sui social network su Facebook alla pagina ll Casale Real Estate e su instagram @ilcasalerealestate
Immobile artigianale / commerciale + uffici in posizione strategica. In una delle arterie principali di Alcamo proponiamo in affitto una magnifica struttura facilmente rimodulabile. La struttura si sviluppa su una superficie fondiaria di circa 1.500 mq. Ed una superficie coperta di 700 mq. Al piano terra. Dati salienti : - ingresso carrabile con cancello 8 metri lineari circa- piano terra mq. 700 h 4 - piano primo mq. 200 circa 5 uffici e servizi uomo donna-piano primo mq. 250 depositoSi valuta anche la possibilità di locare singolarmente due locali al piano terra da 350 mq e gli uffici al piano terra in maniera separata.
Zona cittadella- In via Pavia proponiamo capannone tutto recintato con cortile comune, con entrata alta al sottotrave di m 4,00, con ufficio di circa 40mq.Libero subito
Affittasi capannone al piano seminterrato di 500 mq con altezza di 3,70 metri completo di 3 posti auto privati.Presente impiantistica elettrica ed illuminazione di base.Possibilità di riscaldamento.Possibilità di destinare una porzione a commerciale (previo pagamento oneri).Libero subito.L'indirizzo segnalato è indicativo.
Proponiamo in locazione capannone di circa 150 mq interni e 150 mq esterni. L'ambiente interno è composto da ampio locale con bagno. Completa la proprietà un ufficio di circa 35 mq al piano superiore composto da ingresso, camera e bagno.
Opportunità Unica: 1500 m² Personalizzabili in Nuova Palazzina nella Zona Industriale di Arzano, NapoliLa nostra agenzia è lieta di proporre, in esclusiva, una nuova palazzina in costruzione nella prestigiosa zona industriale di Arzano, Napoli. Questo progetto, realizzato con tutte le autorizzazioni edilizie necessarie, è stato studiato per rispondere alle esigenze di grandi marchi e aziende di rilevanza nazionale che cercano un immobile flessibile e adattabile alle proprie necessità.Dettagli dell’immobile: • Superficie complessiva: 1500 m², suddivisi su 5 livelli da 300 m² ciascuno (Piano Terra + 4 Piani). • Posizione strategica: la zona di Arzano è nota per la sua alta accessibilità e visibilità, ideale per marchi e imprese che cercano una presenza solida e prestigiosa nel cuore della zona industriale più ambita di Napoli.Personalizzazione su misura: il costruttore è disponibile a collaborare attivamente con l’inquilino per adattare gli spazi interni alle specifiche esigenze dell’azienda, offrendo un risultato su misura come un abito sartoriale. Ogni dettaglio può essere progettato per garantire funzionalità, estetica e comfort, in modo da soddisfare appieno le aspettative di un marchio di importanza nazionale.Questa è un’opportunità unica per assicurarsi un immobile nuovo, moderno e realizzato su misura nella zona industriale di Napoli, con tutte le certificazioni e autorizzazioni necessarie già in essere. Per ulteriori informazioni e per fissare un incontro conoscitivo, non esitare a contattarci.
Ariccia - Via Vallericcia - Capannone Industriale/Artigianale open space con spogliatoi e servizi. Finestrato.H:7 mt al punto più alto e H: 6 mt al punto più bassoUn portone per carico/scarico merci e due accessi pedonaliPiazzale im uso esclusivo di 1000 mq con accesso comodo a tutti i mezzi-Rif. P102-2024Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonomaAffiliato Tecnocasa - Piazzale Padre Pio da Pietrelcina, 7.8.9 - 00073 castel gandolfo (rm)Tel 069311844 Rmhi1@tecnocasa.itOrari: dal lunedì al venerdì h 9.00/19.30; sabato h 9.00/13.00
Affittasi magazzino/laboratorio ad uso artigianale di 150 mq con ufficio in Zona Bellavista Via Velino -Disponibile per locazione un magazzino di categoria c/3 con una superficie di 150 mq, ideale per attività artigianali, deposito o laboratorio. L’immobile, in ottime condizioni, è situato in una posizione strategica e facilmente accessibile. Caratteristiche principali:Superficie di 150 mq. Con ufficio annesso, connessione wi-fi e fibra, aria condizionata, bagno con doccia.Questa soluzione offre la comodità di avere un ufficio operativo e amministrativo integrato nello stesso spazio, con tutti i servizi essenziali a portata di mano. Per ulteriori informazioni o per fissare una visita, contattateci senza esitazione.Se pensi che questo immobile possa interessarti contattaci dalle 9 alle 13 e dalle 15,30 alle 19,30: ag. 1 Via Goito 19 0692702525 – Ag. 2 Via Dei Lauri 144 0692702582. La Grimaldi Immobiliare opera sul territorio di Aprilia dal 1984 assicurandoti assistenza da parte dei nostri professionisti dall’inizio alla fine della trattativa. L’innovazione al servizio della tradizione.
