- Annunciin.it
- Immobiliari
- Case
- Case in affitto
- bilocale viale del marinaio
Meraviglioso appartamento situato al primo piano di un edificio con ascensore, questo bilocale ti conquisterà con la sua zona giorno spaziosa e accogliente. La camera matrimoniale, il bagno finestrato con doccia, e la terrazza arredata con tavolo e lettini sdraio creano un ambiente perfetto per rilassarsi. Inoltre, potrai godere di comfort come l'aria condizionata e il posto auto.Disponibile dal 1° giugno al 31 agosto nelle seguenti modalità: Giugno euro 2600, Luglio 3250, Agosto 4550. Utenze a conguaglio, no spese condominiali.È possibile affittare mensilmente, ma non settimanalmente. Contattaci ora per visitare questo splendido appartamento.
Affittasi per la stagione da Aprile a Settembre ( no a settimane) appartamento nella zona del Porto posto al primo piano, composto da soggiorno con angolo cottura e terrazza abitabile, disimpegno notte camera matrimoniale, camera singola e bagno con finestra. Corte con utilizzo privato e posto auto
Сдается квартира в летние месяцы в красивом панорамном месте с видом на деревню Сканно, расположенная на территории монастыря. Оккупирован с 16 по 30 августа.
In bellissima zona residenziale, precisamente in Viale del Fante, proponiamo in affitto un signorile appartamento panoramico di mq 60 posto all'undicesimo piano con ascensore in stabile di 13 piani con servizio di portierato. L'appartamento è composto da: ingresso, salone, cucina abitabile, camera da letto, bagno e un piccolo terrazzo. In ottime condizioni, riscaldamento centralizzato e infissi vetrocamera. L'appartamento verrà affittato arredato e con gli elettrodomestici. Si affitta solo a persone referenziate. La zona risulta ben servita dalle attività commerciali di diverso genere ( alimentari, tabacchi, abbigliamento, ecc. ) nonché da strutture pubbliche quali scuole medie e superiori, ecc. Da sottolineare l'estrema vicinanza con le vie principali della zona.Per ulteriori informazioni contattare il numero 091.336456.
Fitto, a solo gente referenziata, attico sito in " Olimpia " splendido ed elegante residence a Policoro immerso nel verde, area giochi per i piu' piccoli, con piscina privata, e posto auto riservato situato a soli 800 metri dalla spiaggia e dal mare di Policoro Bandiera Blu 2023 con diversi stabilimenti balneari attrezzati.L'Appartamento con ampio terrazzo dotato di pergola con teli per l'ombra, finemente arredato è composto da angolo cottura, completo di elettrodomestici e TV, soggiorno/pranzo, camera da letto e bagno provvisto di lavatrice e phon. L'appartamento presenta un letto matrimoniale in camera e un divano letto da una piazza e mezza in soggiorno/cucina.E' compreso l'accesso a titolo gratuito nella piscina privata presente nel residence completa di zona idromassaggio, zona bambini e attrezzata con lettini e ombrelloni, servizio assistenti bagnanti .A soli 200 metri dall'Olimpia Residence si trova un supermercato, bar, caseificio e pizzeria. Il numero delle persone è di max 4 , disponibile dal 21 agosto al 03 settembre 2023 anche singola settimana, non sono ammessi animali, è vietato organizzare feste, non si puo' fumare all'interno. IL PREZZO indicato si intende a SETTIMANA !Non contatti da agenzie .
Calambrone: bilocale con terrazza disponibile da Gennaio a Maggio. All'interno del residence Principi di Piemonte, proponiamo caratteristico e luminoso appartamento al primo piano con terrazza abitabile così composto: ampio soggiorno con cucina a vista e divano letto matrimoniale, camera matrimoniale con armadio a muro e bagno con box doccia, posto auto privato.L'appartamento ha accesso diretto alla spiaggia e sono a disposizione degli ospiti, il bar e la piscina condominiale arredata con lettini e ombrelloni, non compresa nel prezzo.
Affitasi Bilocale,di recente costruzione, rifiniti con pregio in residance sul mare, in zona Calambrone per Periodo Invernale. Rif. 2020354 Affittasi Bilocale composto da ingresso indipendente in soggiorno con cucina a vista, camera matrimoniale, bagno con doccia e Patio, e parcheggio condominiale. Struttura di Recente Realizzazione in Residance, in zona calambrone, a pochi passi dal mare, per il periodo invernale sino a Fine Maggio. Per info contattare l'agenzia riportando il codice di riferimento
Affitasi Bilocale,di recente costruzione, rifiniti con pregio in residance sul mare, in zona Calambrone per Periodo Invernale. Rif. 2020354 Affittasi Bilocale composto da ingresso indipendente in soggiorno con cucina a vista, camera matrimoniale, bagno con doccia e Patio, e parcheggio condominiale. Struttura di Recente Realizzazione in Residance, in zona calambrone, a pochi passi dal mare, per il periodo invernale sino a Fine Maggio. Per info in Agenzia.
Affittasi Bilocale con giardino e patio, Periodi invernali Calambrone. Rif. 2021PI020 Affittasi Affascinante Bilocale in nuovo Resort di Pregio, con ingresso indipendente e posto auto scoperto assegnato in parcheggio privato. Arredato con cura in stile moderno. Si accede dal giardino privato poi al patio, nel grande e spazioso soggiorno con cucina a vista, Bagno con Doccia, e stanza matrimoniale che affaccia su altro patio e giardino sul retro. in una location Affascinante e pregevole. Dotato di climatizzatore, in Resort di recentissima ristrutturazione. Per informazioni in Agenzia.
A pochi passi dall’ingresso 7 della spiaggia GIT di Grado, nei pressi del Parco Acquatico, di centri sportivi e delle Terme, grazioso e completamente attrezzato appartamento sito al secondo piano in palazzina con ampio ascensore del complesso residenziale Gardenia. Il complesso residenziale è stato recentemente rinnovato sia all’interno che all’esterno ed è completamente accessibile in ogni sua parte sia da Viale del Sole 57 che da Viale del Turismo 22. Per gli ospiti che necessitano di usare l’aereo, l’aeroporto più’ vicino e’ quello di Trieste, distante dall’appartamento 23 km / 25 minuti in auto e raggiungibile anche tramite la linea bus G01 (fermata 5 minuti a piedi dall’appartamento). L’appartamento è composto da soggiorno con divano letto matrimoniale e cucina a vista con piano cottura, forno, microonde, grande frigo con freezer, disimpegno con comodo ripostiglio a muro, bagno finestrato con doccia, camera matrimoniale con capiente armadio a tre ante. Tutto intorno all’appartamento si sviluppa una terrazza abitabile con affaccio sia an est, sul verde dei giardini condominiali, che a sud, verso il viale del sole e il mare. Dal soggiorno si accede alla terrazza per piacevoli colazioni in famiglia o occasioni conviviali con amici all’ombra dei pini. Si accede al terrazzo anche dalla camera, per momenti di riposo col suono delle onde provenienti dalla spiaggia, protetti dalla discrezione di un albero di magnolie. Dotato di porta blindata, lavatrice, smart tv, wifi, impianto di riscaldamento autonomo con caldaia a gas e termostato, impianto per l’aria condizionata con 2 split, in camera e in soggiorno. Disponibile per soggiorni lunghi quanto desiderato in tutti i periodi dell’anno, con prezzi che variano a secondo della stagione e della durata del soggiorno da un minimo di 70 eur al giorno in bassa stagione a un massimo di 220 eur al giorno in alta stagione. Si applicano tariffe mensili per lunghi periodi da Ottobre ad Aprile (1000 eur al mese, consumi esclusi). Si invita a non esitare a chiedere un preventivo personalizzato senza impegno. E’ disponibile anche un ampio catalogo di servizi su domanda fra cui cambio della biancheria in camera e in bagno, pulizia dell’appartamento, spiaggia, noleggio bicicletta, baby sitter, parcheggio, escursioni e molto altro.CIN : IT031009B4R3D5G8M5
Квартира-студия у озера Амполлино с мезонином, камином, телевизором, мини-кухней, 2 диванами-кроватями, также продается. Деревня Палумбо. Сайлас
CALAMBRONE - ДОСТУПНА ДЛЯ ЗИМНЕЙ АРЕНДЫ С СЕНТЯБРЯ-МАЯ - В отличном месте недалеко от моря мы предлагаем большую двухкомнатную квартиру на двух уровнях на первом этаже, обслуживаемом лифтом и состоящую из: входа в светлую гостиную с кухней. и ванная комната с душем; лестница ведет на верхний уровень, где мы находим спальню с балконом и дополнительные услуги. Крытое парковочное место. Благоустроенная квартира. Запрос 600 евро, включая потребление горячей, холодной и отопительной воды.ТОЛЬКО ССЫЛОЧНО.
Каламброне - Полностью меблированная квартира, с садом перед/задним садом, частично крытым патио, новая мебель, вся отличная и в почти новом состоянии, матрас с топпером, большой душ, прямой выход к морю... КРАСИВАЯ карта относится к типичной неделе с середины С июля до конца августа - цены на отдельные недели с субботы по субботу указаны ниже, а также цены на месяцы и весь сезон, рассматриваемые здесь с 1 июня по 31 августа - Расположение на побережье отличное и близко к все необходимые услуги, супермаркет, магазины, бары, рестораны, пиццерии, детские игры и т. д. ПОСМОТРЕТЬ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЦЕНЫ, ЗАТЕМ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ И, наконец, СЕЗОННЫЕ ЦЕНЫ ЗА НЕДЕЛЮ: 1/8 ИЮНЯ 600 8/15 700 15/22 700 22/29 750 29/6 ИЮЛЯ 900 13/6 1000 13/20 1000 20/27 100027/3 АВГУСТА 1000 3/10 1000 17/10 1500 24/17 1000 24/31 1000 31/7 СЕНТЯБРЯ 850 14/7 700 21 14 600 21/28 600ЦЕНЫ В МЕСЯЦ: ИЮНЬ 200 0 ИЮЛЬ 3000АВГУСТ 4000СЕНТЯБРЬ 1900ЦЕНА ЗА СЕЗОН:С 1 ИЮНЯ ПО 31 АВГУСТА 7000С 15 ИЮНЯ ПО 15 СЕНТЯБРЯ 7000С 1 ИЮНЯ ПО 30 СЕНТЯБРЯ 8000
Сдается в аренду квартира, расположенная на берегу моря в районе Каламброне, ПизаRef. 2024056 Квартира, состоящая из кухни, спальни и ванной комнаты, предлагает все удобства для приятного и спокойного отдыха всего в нескольких шагах от пляжа. В отеле также есть общий бассейн, общий сад и зарезервированное открытое парковочное место. в котором расположен объект недвижимости, очень тихо и оснащен всеми необходимыми услугами. Для получения дополнительной информации свяжитесь с агентством, сообщив ссылочный код.
Мы арендуем квартиру-студию в районе Каламброне, в нескольких километрах от Пизы. Расположенная в тихом здании начала двадцатого века, эта квартира идеально подходит для тех, кто ищет элегантный и функциональный дом. Стоимость кондоминиума составляет всего 50 евро в месяц. Здание было построено в 1900 году и сохранило свой первоначальный шарм, несмотря на недавний ремонт.Квартира-студия общей площадью 30 квадратных метров состоит из двух комнат, спальни, гостиная, две ванные комнаты и парковочное место Благодаря планировке помещений квартира очень светлая и хорошо вентилируемая.Проходимая площадь 60 квадратных метров позволяет максимально эффективно использовать пространство, не жертвуя комфортом. Недвижимость полностью меблирована и оборудована всеми удобствами, необходимыми для комфортной жизни. Современная и функциональная мебель идеально адаптируется к вкусу каждого арендатора. Просторная и уютная спальня, а ванные комнаты современные и хорошо оборудованные. Кроме того, расположение квартиры идеально подходит для тех, кто работает или учится в Пизе или Ливорно, благодаря близости к остановкам общественного транспорта и основным услугам. Район хорошо обслуживается супермаркетами, магазинами, барами и ресторанами, но в то же время гарантирует спокойствие и тишину, необходимые для спокойной жизни. Имеется также частный выход к пляжу Не упустите возможность жить в современной и комфортабельной квартире-студии в стратегическом районе с хорошим транспортным сообщением. в город Пиза.ПЕРЕХОДНЫЙ контракт для документально подтвержденной работы или учебы Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации и записи на посещение.
CALAMBRONE - DISPONIBILE IN LOCAZIONE TRANSITORIA ANNUALE - Disponibile dal 15 novembre - In ex colonia direttamente sul mare, proponiamo appartamento ubicato al primo piano, in buonissime condizioni e così suddiviso: ingresso, luminoso soggiorno con angolo cottura, disimpegno notte, camera matrimoniale, bagno con doccia e posto auto riservato.L'appartamento è dotato inoltre di pentole, stoviglie, utensili da cucina, lavatrice e aria condizionata/pompa di calore.Solo referenziati.Richiesta euro 650,00 consumi a lettura contatore.
Великолепная квартира в аренду в Каламброне, идеально подходящая для тех, кто ищет комфортное и современное решение для жизни в зимние месяцы, с октября по май. Расположенный на первом этаже, дом находится в отличном техническом состоянии и полностью отремонтирован, что гарантирует новую и гостеприимную атмосферу. Недвижимость состоит из прихожей, ведущей в светлую гостиную с мини-кухней, просторной спальни с двуспальной кроватью и ванной комнаты с душем. Частный сад идеально подходит для отдыха на свежем воздухе, а эксклюзивное парковочное место обеспечивает удобство и безопасность. Квартира оборудована системой отопления и кондиционирования, что обеспечивает максимальный комфорт в любое время года. Благодаря юго-восточной ориентации внутренний свет заливает внутренние помещения. Класс энергопотребления А2 гарантирует эффективное энергопотребление. Запрос 750 евро в месяц, все включено. Только ссылка. Не упустите возможность жить в месте, сочетающем в себе спокойствие и практичность! Домашние животные не допускаются. Только для справки.
ТОЛЬКО ЗИМНИЕ МЕСЯЦЫ - Каламброне - Квартира с отдельным входом, состоящая из гостиной с кухней, ванной комнаты и спальни, полностью меблированная, с передним/задним садом и доступна немедленно по временному контракту до мая 2024 года - Все новое и в отличном состоянии - Расположение на побережье отличное и близко ко всем основным услугам. Море даже зимой - верная панацея для здоровья и духа... Указанный адрес является ориентировочным только для района, а не для объекта недвижимости.
CALAMBRONE -Affittasi fino a Maggio compreso - in complesso residenziale direttamente sulla spiaggia proponiamo bel bilocale posto al piano terreno con giardinetto esclusivo con possibilità di accesso indipendente. L'appartamento, completamente arredato, è composto da ingresso in soggiorno con angolo cottura , accesso al giardino, camera matrimoniale e bagno. Completano la proprietà il posto auto esclusivo in area recintata con cancello automatico. Immobile in classe energetica "A2", climatizzato e riscaldato tramite pompa di calore, no gas. Subito disponibile. Il prezzo si riferisce al canone "all inclusive" - comprensivo sia delle spese condominiali che di tutti i consumi.Solo referenziati -
Квартира расположена в тихом и комфортабельном месте. Мы предлагаем квартиру с возможностью бассейна и прямым доступом к пляжу.Имущество полностью меблировано и состоит из спальни с двуспальной кроватью и большой гостиной, а также диван-кровать.Парковочное место зарезервировано.Зимняя аренда от сентября 700 евро, включая парковочное место.Для получения дополнительной информации, не стесняйтесь обращаться ко мне.
VACANZE ESTIVE. Appartamento n. 20. Periodo disponibile:AGOSTO 1-30 euro 2.720. A mt.350 dal mare. Appartamento n°20, Tagliata di Cervia, al secondo piano nel condominio Mirko composto da sala da pranzo, cucinotto, camera da letto (4 posti letto), bagno ed ampio terrazzo vivibile con tenda motorizzata. L'appartamento dispone di climatizzatore, lavastoviglie, tv e lavatrice situata nel ripostiglio al piano terra. Parcheggio condominiale. Classe energetica G. CIR:039007-CV-00074. DISPONIAMO DI ULTERIORI SOLUZIONI PER L’AFFITTO ESTIVO.DESCRIVIAMO TAGLIATA…Località turistica posta a sud del Comune di Cervia è meta per chi cerca un luogo vicinissimo al mare e dotato di tutti i servizi richiesti da una famiglia in vacanza. Con la sua spiaggia, caratterizzata da ampi stabilimenti balneari attrezzati, garantisce al turista la possibilità trascorrere una perfetta giornata al sole. Per chi ama la vita all’aria aperta ma non si accontenta del relax da spiaggia potrà percorrere la sua pineta, o utilizzare una comoda pista ciclabile, per raggiungere lo storico centro di Cervia o l’elegante vita notturna di Milano Marittima. Punto di forza di Tagliata sono i vari intrattenimenti (mercatini, giochi, spettacoli ecc.) che permettono a tutta la famiglia di vivere una serata piacevole e divertente.Per informazioni AGENZIA ZADINA.email: immobiliare@agenziazadina.itwhatsapp: 3519220558
PRIVATE RENTAL не является агентством недвижимости и не осуществляет посредническую деятельность. Это рекламодатель, который предлагает информационную услугу для доступа к базе данных, содержащей предложения объектов недвижимости от частных владельцев, которые также можно бесплатно найти на других порталах... посреднические расходы не взимаются, но используется единая плата за использование услуги. Доступна двухкомнатная квартира площадью 65м2 на первом этаже с частным садом.В квартире мы находим: большую открытую гостиную с кухней, ванную комнату с окном и душевой кабиной и просторную спальню для двухместного размещения.Решение полностью меблирована и оборудована бытовой техникой, также имеется гараж
In posizione strategica e tranquilla, affittiamo uno splendido bilocale di recente ristrutturazione, completamente arredato a nuovo, perfetto per chi cerca un’oasi di comfort e relax vicino al lago e a tutti i servizi essenziali.Caratteristiche dell'Appartamento:Spazioso soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata e zona pranzo.Camera matrimoniale ampia e luminosa.Bagno moderno con rifiniture di qualità.Giardino privato per momenti di relax all’aperto.Grande giardino comune con numerose piante di ulivo, condiviso solo con un’altra unità abitativa, ideale per godersi la natura in totale tranquillità.Comfort e Servizi:Parcheggio interno privato con spazio per due automobili all'interno del cancello.Nessuna spesa condominiale, per una gestione semplice e vantaggiosa.Posizione ideale: a breve distanza dal centro storico e a circa 2 km dalla splendida spiaggia di Manerba del Garda.Note:L’immobile è libero e disponibile da subito. Non sono ammessi animali e non è ammesso fumare all'interno. Il contratto è solo per un anno.
КВАРТИРА НА ВИЛЛЕВ нескольких минутах от центра Дезенцано мы сдаем в аренду очень светлую двухкомнатную квартиру на антресольном этаже элегантной виллы с бассейном, расположенную в очень тихом районе.И гостиная, и спальная зона выходят на большую террасу, выходящую на юг, и окружены общей зеленью. Квартира, состоящая из гостиной/кухни, спальни с двуспальной кроватью и ванной комнаты с окном и душевой кабиной, полностью меблирована, пол покрыт элегантным темным паркетом Кухня оборудована посудомоечной и стиральной машинами, установленными в специальном отсеке. Система отопления автономная с системой лучистого пола, а кондиционирование воздуха с разделением стен.Бронированная дверь и система сигнализации, безусловно, ценятся в целях безопасности.Большой бокс расположен на первом этаже, и доступ к нему осуществляется через электрический ворота на подъездной дорожке.Бассейн используется совместно с двумя другими жилыми единицами виллы.
AFFITTO PRIVATO NON E' UN'AGENZIA IMMOBILIARE E NON SVOLGE ATTIVITA' DI MEDIAZIONE.E' UN'INSERZIONISTA CHE OFFRE UN SERVIZIO INFORMATIVO DI ACCESSO AD UNA BANCA DATI, CONTENENTE OFFERTE DI IMMOBILI DI PROPRIETARI PRIVATI REPERIBILI GRATUITAMENTE SU ALTRI PORTALI.NON CI SONO COSTI DI MEDIAZIONE MA UN'UNICA QUOTA PER USUFRUIRE DEL SERVIZIO.PER MAGGIORI INFORMAZIONI CHIAMARE.Affittasi bilocale al piano terra a Riva del Garda!Caratteristiche dell'immobile:Superficie: 66 mqCamere da letto: 1Soggiorno luminosoCucina attrezzataBagno modernoGiardino privato ideale per momenti di relaxAccessori:Posto autoGarageCantinaPrezzo: €950 al mese (spese condominiali incluse)Questa soluzione è perfetta per chi cerca tranquillità e comodità, immersa nella bellezza di Riva del Garda. Non perdere l'opportunità di vivere in questo splendido bilocale!
Desenzano del Garda, in piccolo contesto di 6 unita' in classe energetica 'A' vicino al lago e ai servizi, vi consigliamo questo bellissimo bilocale su due livelli, con ingresso indipendente. L'appartamento ha un piccolo plateatico davanti, cucina-soggiorno al piano terra e camera da letto e bagno finestrato mansardati al piano primo che affacciano sul balconcin0, travi in legno sbiancate, finiture eleganti e dotato di posto auto privato. Climatizzato, arredato finemente, riscaldamento a pavimento e completo di elettrodomestici.Consegna a meta' febbraio 2025 perche' in ristrutturazione ma gia' visibile.Contratto ad uso transitorio annuale.
desenzano del garda: деревня восстания, бесплатно, снять отличную квартиру на первом этаже в резиденции с бассейном. резиденция, расположенная между сирмионе и револьвером, - это хорошо ухоженная территория с бассейном. двухкомнатная квартира отремонтирована и обставлена всей новой мебелью и «помещена на первый этаж», чтобы лучше описать: гостиная с кухней, спальня с двуспальной кроватью, ванная комната с душем, терраса и открытая стоянка. энергетический класс f 158.19. 600 евро в месяц и 80 евро в месяц за расходы на кондоминиум. для информации звоните студию недвижимости bleggi patricia hours study, спасибо.
Сдается квартира в Сан-Бенедетто-дель-Тронто площадью около 70 м2 на первом этаже, состоящая из гостиной с открытой кухней, спальни с двуспальной кроватью, спальни с односпальной кроватью, ванной комнаты с душем и окном, а также частично выложенного плиткой сада. В доме имеются соответствующие системы, бронированная дверь, видеодомофон, паркетный пол, деревянные оконные рамы с двойным остеклением. Ежемесячная арендная плата включает расходы на кондоминиум, а также расходы на охлаждение, отопление и горячую воду. В квартире также оборудована общая кладовая на -1 этаже.
Сдается квартира в Сан-Бенедетто-дель-Тронто площадью около 55 м2 на втором этаже с лифтом, состоящая из гостиной с открытой кухней, спальни с двуспальной кроватью, ванной комнаты с душем и окном, а также жилого балкона. В доме имеются соответствующие системы, бронированная дверь, видеодомофон, паркетный пол, деревянные оконные рамы с двойным остеклением. К ежемесячной арендной плате необходимо добавить ежемесячные расходы кондоминиума в размере 150,00 евро, связанные с расходами на охлаждение, отопление и горячую воду. В квартире также оборудована общая кладовая на -1 этаже.
Appartamento in zona residenziale ben collegata con Ferrovie e Pullman per Milano e Pavia. Scuola, farmacia, ambulatorio medico, ufficio postale, supermercato nelle vicinanze. Non arredato. Ristrutturato 2 anni fa. Dispone di Box e Cantina.
250 метров от очаровательных пляжей Марина ди Пульсано (TA). окна со звукоизоляцией, духовка последнего поколения, индукционная плита, стиральная машина, посудомоечная машина, утюг, матрасы и новая мебель. В каждом номере есть изысканная ванная комната. Апартаменты сдаются полностью продезинфицированными и оснащены простынями и полотенцами с еженедельной сменой, посудой и всем необходимым для спокойного отдыха. Цена включает в себя коммунальные услуги, питьевую воду и электричество.Квартира расположена на первом этаже и состоит из кухни, оборудованной посудой и техникой, большой четырехместной комнаты с собственной ванной комнатой и еще одной спальни с двуспальной кроватью. С эксклюзивной ванной комнатой, всего 6 места. Снаружи есть оборудованная веранда площадью около 50 квадратных метров для обедов и отдыха. Квартира также является идеальным решением для двух семей, которые хотят разделить отпуск, сохраняя при этом уединение и конфиденциальность. Цена ориентировочная и рассчитана на неделю от 500/850 за 4 человека в неделю. Для более чем 4 человек, небольшое увеличение платы. Заинтересованные могут связаться со мной, указав соответствующий период, и я сообщу относительную цену,
