- Annunciin.it
- Immobiliari
- Case
- Case in affitto
- appartamento in in affitto da privato a roma via giovanni zanardini
No agenzie grazie . A talenti ,via zanardini ,A 200mt da via nomentana, bilocale design indipendente sottoportico,nel verde, luminosissimo completamente arredato e funzionale con servizi compresi quali wifi fibra. Con camera / zona notte/bagno con doccia , living con angolo cottura grande frigo, lavatrice + soggiorno con divano . 2 tv .Aria climatizzata . Per uso transitorio minimo semestrale anche per lunghi periodi. 1200 mensili + consumi elettrici
Affittasi delizioso appartamento di 45 mq con giardino terrazzato di 40 mq nel Rione Esquilino, precisamente a Via g. Giolitti, altezza via Balilla, all'interno di un tipico villino degli inizi del 1900.Situato di fronte al Tempietto di Minerva Medica, a due passi dalla Stazione Termini e dalla Metro Manzoni l'appartamento dispone di soggiorno, angolo cottura, camera da letto e bagno con vasca. Riscaldamento autonomo. Si richiede referenziati.Contratto transitorio massimo 18 mesi.No agenzie
Appartamento a piano terra con giardino ad angolo con affaccio interno composto da ingresso, servizi, salone, camera da letto, climatizzatore e riscaldamento autonomo più cantina. Possibilità di affittare posto macchina nel condominio.No agenzie
Affittasi appartamento con ingresso indipendente situato al piano terra, adiacente la metro Baldo degli Ubaldi. L’immobile è così composto: angolo cottura con soggiorno, bagno finestrato con doccia, camera da letto soppalcata. Arredato e pronto all’uso. Riscaldamento centralizzato, condizionamento caldo/freddo autonomo. Si predilige locazione ad uso transitorio ma si valuta anche contratto di affitto classico se referenziati. Se interessati contattare su whatsapp al 3 9 3 5 6 4 2 2 9 2
Welcome to this exquisite 90 sqm apartment, nestled in the peaceful and quiet neighborhood of Aventino, a tranquil retreat within the bustling city center of Rome, very well connected to public transport (buses, metro Piramide, and Ostiense railway station), and close to the charming cafes and restaurants of lively Testaccio.Situated on the second floor of an elegant building with a lift, as you step into the apartment, you are greeted by an abundance of natural light that floods the space, creating an inviting and uplifting ambiance.The apartment features a clean aesthetic with an oak-wood floor, hardwood doors, double-glazed windows, and independent heating. It boasts two air-conditioned bedrooms which open onto a balcony overlooking traditional roofs and terraces. There are also two bathrooms, one en-suite with a shower and the other with a bathtub and a washing machine; a fully equipped kitchen with a large fridge; a dining-living room, with a large sofa, and a 43" tv.The beds are king size (180X200cm with high mattress) in the master bedroom and a single bed that becomes double (160x200cm) in the other room.The property can be rented also for short periods. Available from January 1st. No agency - no property managers.-------Luminoso e silenzioso appartamento di 90mq completamente arredato nel quartiere residenziale Aventino, servitissimo dal trasporto pubblico (bus/metro/stazione) e vicino ai bar e ristoranti di Testaccio.Posto al secondo piano (con ascensore) di un elegante palazzina, l'appartamento dispone di due camere da letto con aria condizionata che si affacciano su un balcone con vista sui tetti di Roma. Il letto nella camera padronale e' un king (180*200cm) con un materasso alto mentre nell'altra camera c'e' un singolo che diventa doppio (160*200cm).Una delle camere ha un bagno en-suite con doccia mentre il secondo bagno ha una vasca e un angolo lavanderia. Completano la proprieta' una cucina abitabile e accessoriata ed un soggiorno con tavolo, divano e Tv.Il pavimento e' di parquet di rovere a spina di pesce; le finestre hanno doppi vetri; la porta d'ingresso e' blindata ed il riscaldamento e' autonomo.L'appartamento puo' essere affittato anche per periodi brevi. No agenzie - no property managers per proposte di locazione turistica.
Appartamento di circa 45 mq, con piccolo balcone, in zona Piramide/Aventino. In palazzina di quattro piani, recentemente ristrutturata, primo piano alto senza ascensore. Ingresso con salone ed angolo cottura, camera da letto con cabina armadio e bagno ensuite. Arredato. Termoautonomo. Zona tranquilla, residenziale. Vicina a piedi a Circo Massimo, Testaccio, fao, Piazza Venezia. Collegata con metro, stazione ferroviaria ostiense, autobus e tram.
Zona Pinciano, più precisamente in Via Giovanni Pacini 21, intermediario immobiliare propone in locazione, all'interno di uno splendido comprensorio signorile dotato di servizio di portineria, un appartamento completamente arredato in ottimo stato, posto ad un piano rialzato.L'immobile luminoso grazie alla doppia esposizione, internamente si compone di ingresso con armadio a muro, corridoio, camera da letto matrimoniale, due camere da letto singole, un ampio salone dotato di due divani, di cui uno divano letto, tavolo e sedie nuove, ed una Smart Tv. A completare la proprietà una cucina abitabile completa ed un ampio bagno.Il riscaldamento è centralizzato, le spese condominiali ammontano a 95€ al mese, è presente anche il wi-fi con fibra.L'immobile si trova a 5 minuti a piedi da villa borghese e via veneto, Università luiss viale romania e la sapienza.Il Tram n 3 e n 19 e Metro b a pochi minuti a piedi, autobus 360 e 53 fuori casa, che portano direttamente in centro.La richiesta è di € 2.700, 00€ mensili. Richiesto deposito cauzionale di 2 mensilità.Libero da subito.Solo referenziati e professionisti con busta paga e redditi dimostrabili, no perditempo.Per maggiori informazioni ed eventuali visite a partire dal 26 dicembre presso l'immobile contattare il numero del property manager
Bellissimo appartamento ristrutturato in elegante condominio con portiere. Zona centralissima 5 minuti a piedi da villa borghese e via veneto, Università luiss viale romania e la sapienza.Tram n 3 e n 19 1 min a piedi, autobus 360 e 53 - metro b.Disponibile anche per locazioni turistiche Solo referenziati e professionisti con busta paga.Disponibile Garage a pagamento
Welcome to this exquisite 90 sqm apartment, nestled in the peaceful and quiet neighborhood of Aventino, a tranquil retreat within the bustling city center of Rome, very well connected to public transport (buses, metro Piramide, and Ostiense railway station), and close to the charming cafes and restaurants of lively Testaccio.Situated on the second floor of an elegant building with a lift, as you step into the apartment, you are greeted by an abundance of natural light that floods the space, creating an inviting and uplifting ambiance.The apartment features a clean aesthetic with an oak-wood floor, hardwood doors, double-glazed windows, and independent heating. It boasts two air-conditioned bedrooms which open onto a balcony overlooking traditional roofs and terraces. There are also two bathrooms, one en-suite with a shower and the other with a bathtub and a washing machine; a fully equipped kitchen with a large fridge; a dining-living room, with a large sofa, and a 43" tv.The beds are king size (180X200cm with high mattress) in the master bedroom and a single bed that becomes double (160x200cm) in the other room.The property can be rented also for short periods. Available from January 1st. No agency.-------Luminoso e silenzioso appartamento di 90mq completamente arredato nel quartiere residenziale Aventino, servitissimo dal trasporto pubblico (bus/metro/stazione) e vicino ai bar e ristoranti di Testaccio.Posto al secondo piano (con ascensore) di un elegante palazzina, l'appartamento dispone di due camere da letto con aria condizionata che si affacciano su un balcone con vista sui tetti di Roma. Il letto nella camera padronale e' un king (180*200cm) con un materasso alto mentre nell'altra camera c'e' un singolo che diventa doppio (160*200cm).Una delle camere ha un bagno en-suite con doccia mentre il secondo bagno ha una vasca e un angolo lavanderia. Completano la proprieta' una cucina abitabile e accessoriata ed un soggiorno con tavolo, divano e Tv.Il pavimento e' di parquet di rovere a spina di pesce; le finestre hanno doppi vetri; la porta d'ingresso e' blindata ed il riscaldamento e' autonomo.L'appartamento puo' essere affittato anche per periodi brevi. No agenzie.
A Sesto sg, in zona centralissima, a pochi passi dalla fermata M1 Sesto Rondo', in stabile anni '60 appena ristrutturato, proponiamo in affitto appartamento arredato posto al piano secondo così composto:Ingresso, cucina abitabile e bagno entrambi ristrutturati, ampia camera, ampio balcone.Molto luminoso, esposto a Est, vista giardini della Villa Comunale.
L'ingresso si apre su un ampio soggiorno che conduce direttamente a uno spazioso terrazzo, ideale per momenti di relax all'aperto. La cucina, seppur compatta, è funzionale e ben organizzata. Le due camere da letto offrono spazio e comfort, mentre il bagno è dotato di una pratica doccia. Con riscaldamento semiautonomo e una cantina e un ripostiglio al piano interrato.
Non è disponibile per uso ricettivoLibero da gennaio anche per brevi periodi Un semplice appartamento nel cuore di Roma, offre un ambiente rustico ma elegante in cui rilassarsi e ricaricare le energie. La casa è funzionale e dotata di tutto il necessario per un soggiorno confortevole. La posizione centrale è ottima per esplorare Roma liberamente a piedi o con i mezzi pubblici poiché è vicino a due fermate della metropolitana. Il quartiere storico offre numerose bellezze archeologiche e architettoniche come il Colosseo, la Basilica di San Clemente e le case romane del Celio.
Appartamento di 72 mq in villino indipendente con balcone appena ristrutturato composto da ampio salone con angolo cottura, 2 camere e 2 bagni. Riscaldamento autonomoPredisposizione Aria condizionata in tutte le stanzeInfissi in pvc con doppio vetro Porta blindata Corte privata di 35 mqPosto auto in piazzale privatoSemiarredato Disponibile da febbraio 2025No agenziaNo spese condominioSolo referenziati
Appartamento di 82 mq con balcone appena ristrutturato composto da ampio salone con angolo cottura, 2 camere e 2 bagni più piccolo stanzino per lavatrice. Riscaldamento autonomoPredisposizione Aria condizionata in tutte le stanzeInfissi in pvc con doppio vetro Porta blindata Corte privata di 20 mqPosto auto in piazzale privatoSemiarredato Disponibile da febbraio 2025No costi agenziaNo spese condominialiSolo referenziati
English version below:)1,300 Euro al mese. Disponibile subito fino al 28 Febbraio 2025 (flessibilità possibile su data fine contratto). Appartamento luminoso completamente arredato di 48mq con ampia terrazza privata (60mq) in affitto zona Baldo degli Ubaldi. A 5 minuti a piedi dalla metro a. Una camera da letto, cucina separata e soggiorno. Internet incluso, lavatrice, televisione e allarme. 1,300€ pm. Available immediately, lease until 28 February 2025 (some flexibility on move out date). Fully furnished, bright 48 sq mt 1-bed ground floor flat with a very large private balcony (60 sq mt). It's a 5 minute walk to Baldo degli Ubaldi metro station (line A). Has separate kitchen and living area. Broadband included, also comes with a washing machine, tv and home security system.
Appartamento arredato e completo di tutte le necessità con disponibilità da gennaio fino a marzo 2025. Due grandi stanze spaziose con armadio a muro un piccolo disimpegno con un altro armadio a muro come ripostiglio e non e una grande zona giorno con un angolo cottura divano letto. Tutto di nuova costruzione mai affittato pronto per tutte le necessità, completa un giardinetto unico a Roma, affaccia sulle mura romane e vicino alla fermata piramide a una fermata da basilica san paolo quindi vicino alla zona universitaria, e una fermata da circo massimo e Colosseo ottimo per studenti professionisti, turisti a lunga data. Vicino al lungotevere e collegato benissimo anche con appio Claudio. Per qualsiasi informazione whatsapp sarebbe perfetto
Porta latina -Elegante bilocale di 50 mq circa finemente ristrutturato e ammobiliato.L’appartamento, arredato e dotato di porta blindata, è situato al secondo piano di un palazzo con ascensore e portiere durante la mattina.L'immobile è composta da un soggiorno suddiviso in due zone: la prima all’ingresso dell’appartamento con divano e smart-tv, la seconda dotata di un divano letto, una grande scrivania per smart working e un balconcino con sedie e tavolinetto.La camera matrimoniale è luminosa e dotata di aria condizionata. Sia la camera matrimoniale che il soggiorno hanno finestre in legno con doppi vetri e serrande motorizzate. La cucina è separata, finestrata ed abitabile, dotata di arredo ed elettrodomestici nuovi, con piano cottura ad induzione e tavolo da pranzo. Il bagno, anche esso finestrato, è dotato di sanitari, doccia e lavatrice. L’appartamento ha una bella esposizione su un’area verde.Solo referenziati ovvero dipendenti con redditi dimostrabili.Intermediario immobiliare.Contattare per messaggio whatsappElegant two rooms apartment to let, just renovated, in the center of Rome, next to Porta Latina in a safe neighborhood.The apartment, with furniture and armored door, is located at the second floor with elevator of a nice building with doorman during the morning. The bright master bedroom is air conditioned. The living room is split in two areas: the first one at the house entrance with tv set and sofa and the second one with sofa bed, a large desk for smart working and a tiny balcony with table and chairs. Both rooms are equipped with double glazed windows.The kitchen, with window, is new, modern, fully fitted with induction cooker, oven, dishwasher, fridge with freezer and the dining table. The bathroom, with window, is equipped with a shower and the washing machine. The apartment has a beautiful view on a green area.Only referenced employees with demonstrable income.Only whatsapp messages.
Attenzione leggere benePrivato affittaAppartamento appena ristrutturato per essere adibito a struttura ricettivaBilivelli (piano rialzato e seminterrato)Chiavi in mano già dotato di stoviglie e arredi necessari4 camere da letto3 bagniSalone con angolo cottura10 posti letto50mt dalla fermata OttavianoSi concede in locazioneSolo A:Persone fisicheCon fideiussione/fondo di garanzia di almeno 8 mensilità No agenzieNo intermediariNo proposte di gestionePossibilità di contatto solo messaggi tramite immobiliare (contatto telefonico solo successivo alla verifica delle garanzie)Inviare un messaggio con presentazione e conferma delle garanzie richieste
Appartamento ristrutturato e completamente arredato, posto al secondo piano di graziosa palazzina, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera da letto con letto matrimoniale e bagno finestrato con box doccia.Si affitta solo a referenziati.
Grazioso ed accogliente monolocale reso bilocale di 30mq, in condominio signorile al 3 piano con ascensore, a pochi metri dalla metro a (Battistini) e dai principali servizi (zona Valcannuta Battistini)Composto da:IngressoSoggiornoZona angolo cottura con finestraZona notte con ampio balconeBagnoPosto autoRiscaldamento centralizzatoLibero da Febbraio 2025Si valutano solamene persone con contratto di lavoro a tempo indeterminato 700 euro mensili più 70 euro circa di spese condominiali e salvo conguaglio a fine anno.Cauzione 3 mensilità
Solo referenziati con contratto a tempo indeterminato- no agenzie. Affitto in Via Terlizzi zona torre angela appartamento terzo piano con ascensore, molto luminoso. L'immobile è così composto : Salone, cucina abitabile, camera da letto e bagno, due balconi.
Settebagni nel moderno complesso immobiliare di design "Residenze della Marcigliana" (costruzione 2021), affittasi appartamento posto al primo piano e composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio e terrazzo abitabile . L'immobile è disponibile da gennaio ,attualmente locato e completo di tutto l’arredamento in foto ( divano su richiesta).Solo persone altamente referenziate con garanzie reddituali dimostrabili. Canone mensile € 880,00 ( non trattabili) oltre utenze e condominio , nessuna spesa di agenzia da sostenere . L’appartamento inoltre è dotato di Elettrodomestici ad induzione , pertanto nn ci sono costi legati ad utenze del gas da sostenere .Possibilità di locare anche il box auto con costo a parte.L'edificio costruito in classe energetica A4 affaccia su un parco privato con area giochi per bambini, dispone di wi-fi, impianto fotovoltaico condominiale.L'appartamento è dotato di antifurto centralizzato , wi-fi interno , serrande automatiche, luci di emergenza, portone blindato , riscaldamento autonomo a pavimento e climatizzazione caldo/freddo. Il complesso immobiliare è raggiungibile in auto sia dalla via Salaria uscita 8 s.s. Salaria del g.R.A. Che dallo svincolo autostradale A1 Autostrade del Sole uscita Settebagni. Inoltre è ben servito anche dal trasporto pubblico su ferro grazie alla stazione Settebagni della fl1 Roma fiumicino-orte, passando anche per le stazioni Tiburtina e piramide-ostiense.
It:Luminoso appartamento posto all'ultimo piano di un storico palazzo del quartiere Prati di Roma. A 150m dalla fermata della metro a Ottaviano, vicina a tutti i principali servizi cittadini e attrazioni turistiche.L'appartamento è composto da due camere da letto, due bagni di cui uno in camera, balcone con affaccio su cortile interno. Cucina e salottino completano l'appartamento. L'ambiente è molto silenzioso e accogliente.Disponibile per affitti brevi e transitori.Tutte le spese sono incluse.Disponibile da gennaio 2025En:Bright apartment on the top floor of a historic building in the Prati district of Rome. 150m from the Ottaviano metro a stop, close to all the main city services and tourist attractions.The apartment consists of two bedrooms, two bathrooms, one of which is en suite, a balcony overlooking the internal courtyard. Kitchen and living room complete the apartment. The environment is very quiet and welcoming.Available for short and temporary rentals.All expenses are included.Available from January '25
Affittasi Via LaurentinaBilocale in affitto a studenti e/o dottorandi a 10 min dal Campus Biomedico (servito da diversi bus) e a 1 km dalla fermata della metro Laurentina e dall’eur (tre fermate di bus frequenti).L’appartamento è molto luminoso e si trova a 300m dal “Maximo Shopping Center”.L’abitazione di 60 mq, esposta a sud, termoautonoma e con impianto di aria condizionata nelle stanze, è composta da: ingresso, soggiorno, cucina, disimpegno, camere da letto, bagno, balcone.L’appartamento è arredato e comprende: cucina completa di elettrodomestici (frigo, piano cottura gas, forno elettrico, lavastoviglie), divano letto angolare, armadio, letto matrimoniale, mobili bagno, armadio a muro nel disimpegno, tv, tavolo da pranzo e sedie, armadio esterno nel balcone con lavatrice e ripostiglio. Sia la camera da letto che il soggiorno hanno l’uscita sul balcone con infissi a doppi vetri.
Appartamento arredato con 1 camera da letto in affitto a Roma. L'immobile si trova al 3° piano di un palazzo con ascensore. L'immobile è dotato di aria condizionata.
Privato affittaAppartamento appena ristrutturato per essere adibito a struttura ricettivaBilivelli (piano rialzato e seminterrato)Chiavi in mano già dotato di stoviglie e arredi necessari4 camere da letto3 bagniSalone con angolo cottura10 posti letto50mt dalla fermata OttavianoSi concede in locazioneSolo A:Persone fisicheCon fideiussione/fondo di garanziaNo agenzieNo intermediariNo proposte di gestionePossibilità di contatto solo messaggi tramite immobiliare
N.B. L'appartamento attualmente è affittato fino a fine agosto 2025, quindi si prega di non contattarmi fino a quel momento. Grazie !L'appartamento in zona ben servita, completamente arredato è composto da ingresso, salone separato da muretto a vista dal cucinino, piccolo corridoio, stanza da letto matrimoniale, stanzetta con letto singolo e libreria, bagno cieco.Il periodo di disponibilità è da maggio a settembre. Si prendono in considerazione periodi di locazione inferiori ad 1 mese per particolari esigenze da contrattare.
Cagliari, quartiere storico di Villanova, si cerca lavoratrice con reddito dimostrabile per condividere quadrivano ristrutturato con la proprietaria, giovane lavoratrice. Contratto registrato di un anno. La casa è dotata di due spazi aperti e ripostigli. La stanza finestrata ha 2 armadi, 3 mobiletti, comò, scrivania, letto singolo, se si vuole si può Portare un matrimoniale. Disponibile da subito
Il prezzo da definire in base al periodo e non valido per luglio/agostoDisponibile per settimana biancaQuesta la disposizione: soggiorno cucina, 2 camere da letto, bagno. L’appartamento è posto al piano terra con accesso diretto al giardino ed è dotato di parcheggio.Gli impianti sciistici dovrebbero essere aperti fino a Pasqua. Gli impianti sono raggiungibili anche a piedi (Funivie di Pinzolo) oppure in 5’ minuti di macchina.Il comprensorio sciistico è direttamente collegato con Madonna di Campiglio, Folgarida e Marilleva.Madonna di Campiglio è distante ca. 10’ di macchina, mentre Tione di Trento a ca. 15’.Disponibile anche per altri mesi.Cipat0_2_2_0_4_2-at-0_1_0_3_2_8Di seguito alcuni siti di riferimento:Scuolascipinzolo.itCampigliodolomiti.itSki.it
Il prezzo da definire in base al periodoQuesta la disposizione: soggiorno cucina, 2 camere da letto, bagno. L’appartamento è posto al piano terra con accesso diretto al giardino ed è dotato di parcheggio.Gli impianti sciistici dovrebbero essere aperti fino a Pasqua. Gli impianti sono raggiungibili anche a piedi (Funivie di Pinzolo) oppure in 5’ minuti di macchina.Il comprensorio sciistico è direttamente collegato con Madonna di Campiglio, Folgarida e Marilleva.Madonna di Campiglio è distante ca. 10’ di macchina, mentre Tione di Trento a ca. 15’.Disponibile anche per altri mesi.Cin_it022042c2572jbw68Di seguito alcuni siti di riferimento:Scuolascipinzolo.itCampigliodolomiti.itSki.it
• Zona citylyfe, servitissima da negozi e mezzi pubblici (metropolitana M5 Domodossola, Ferrovie Trenord e bikeMi sotto casa), disponibile bilocale mq 45 con ascensore, arredato, affaccio esterno, piano secondo, luminoso, aria condizionata, immobile raggiunto da fibra ottica (ftth). Composto da bagno con doccia, zona giorno con divanoletto per ospite, cucina con tv e separata, stanza matrimoniale con armadio 6 ante.Canone €1150 più spese. Sono privato!!!Contattare tramite sito vi lascio cellulare • (melissa)solo gente referenziata.
Axa Largo Archiloco pressi, in elegante complesso residenziale di soli due piani con all'interno grandi zone verdi molto ben curate, affittasi appartamento semiarredato con ottima esposizione solare est e ovest quindi sempre soleggiato con due grandi giardini rifiniti a prato con due grandi patii coperti. L'appartamento è così composto: ingresso, salone che si affaccia sull'ampio giardino con grande comodo patio coperto ove si trova anche il vano caldaia ed elegante finestrone scorrevole verde inglese con doppio vetro camera con zanzariere ed inferriate sempre verde inglese. All'interno del salone troviamo una libreria stile inglese, una cassapanca comoda con allaccio tv dietro ed una cucina semi a vista arredata con finestra , inferriate e zanzariera sempre verde l'inglese. Ampio disimpegno da dove si accede alle due camere matrimoniali che si affacciano ambedue sul secondo grande giardino di cui una semi arredata matrimoniale con armadio, comò con specchio e due comodini, mentre la seconda camera da letto matrimoniale semi arredata con due armadi stile inglese con finestrone a doppia anta a giorno che si affaccia sul secondo grande giardino oltre ad un grande patio coperto con un grande e comodo ripostiglio con infissi sempre verde inglese e salotto bianco da giardino ove si trova anche un secondo vano lavatrice o pure comodo per asciugatrice oltre ad un comodo secondo ingresso per entrare direttamente nel giardino. Due comodi bagni con finestra di cui uno con vasca e vano lavatrice e l'altro bagno con vano doccia. L'immobile inoltre è dotato di comodo posto auto privato esterno che si affaccia sul grande bel spazio verde e curato dentro complesso immobiliare, dove si accede attraverso cancello scorrevole con telecomando. Inolotre l'immobile è dotato di riscaldamento autonomo, porta blindata, irrigazione automatica nei due giardini dotati di illuminazione, comodo ed alto ripostiglio nel secondo giardino. È dotato inoltre anche di tagliaerba e tagliasiepi elettrico per i due giardini. Nota importante che l'immobile si trova nelle vicinanze di un grande parco, di mezzi pubblici che lo collegano direttamente alla vicina stazione metro ed alla vicina via Cristoforo Colombo oltre che avere nelle vicinanze diversi supermercati, centri commerciali, scuole e farmacie. Disponibilità dell'immobile dal gennaio 2025.Richiedersi solo persone referenziate da lavoro dimostrabili e che amino curare tutto il verde presente in due giardini. No animali. No assolutamente agenzie, inutile chiamare.
