- Annunciin.it
- Immobiliari
- Capannoni
- Capannoni in vendita
- capannone vicolo soccorso a mare
RIF. 2354Vendesi capannone completamente indipendente destinazione d'uso C3, situato in via Soccorso al mare, di mq 300, ristrutturato nel '96, composto da:Due ampissime sale, vani deposito e bagni a norma con antibagni.N.B. L'immobile si presenta senza pilastri al centro pertanto è facilmente divisibile. Struttura predisposta per una sopraelevazione Attualmente a reddito.Importo: 350.000 euroClasse energetica in fase di rilascio.Per info:DFC immobiliare34677022903405975826
Si propone in vendita Zona Magione porzione di capannone industriale di 600 mq composto da ingresso, sala attesa, ufficio, antibagno e 2wc, laboratorio. Ingresso pedonale e carrabile.Categoria Industriale D07. Ampio parcheggio.
MAGIONE. Capannone completamente recintato con cancello elettrico e ampio piazzale di mq 2000 . Libero su quattro lati, con un'altezza interna di metri 5,5. Il piano terra è adibito a capannone mentre il piano primo è composto da uffici e un appartamento.
Prato Ovest - in zona di forte passaggio veicolare, proponiamo in vendita complesso polifunzionale completamente ristrutturato di circa 2100 mq composto da: piano terra, 2 immobili commerciali locati, 1 immobile artigianale locato. Primo piano 8 immobili direzionali di varie metrature, 1 immobile artigianale. Il complesso dispone di vari posti auto a servizio. Classe Energetica G (180 kWh/mqa). - La presente classe energetica potrebbe essere soggetta a variazioni a seguito delle nuove riqualificazioni in materia di risparmio energetico.https://www.immobiliarepuccini.com/capannone-vendita-prato-_2750749.htmlIMMOBILIARE PUCCINI 055 8879368 - 055 8874759 info@immobiliarepuccini.comVISITA IL NOSTRO SITO www.immobiliarepuccini.com
Vendesi capannone sito a Castiglione del lago centro no frazione, 800mq su due piani con terreno di 2000mq.
BACANELLA – MAGIONE : in zona ad altissima espansione produttiva e logistica, proponiamo la vendita di capannone industriale completamente autonomo (con possibilita' di acquisto di altro terreno per realizzazione di ulteriori 1000 mq di fabbricato) costruito nei primi anni 2000, con altezza minima di ml 6,50, superficie commerciale di oltre 560 mq, piazzale di proprieta' esclusiva di circa mq 950 con pozzo privato. Internamente sono gia' realizzati uffici e locali di servizio per dipendenti per mq 110 c.a. sovrastante soppalco di pari metratura utilizzabile per ampliamento delle ulteriori esigenze della struttura. Pronta disponibilita' viste anche le condizioni interne molto buone. Comoda adiacenza allo svilncolo della e45. Certificato di prestazione energetica fascia “F”. Prezzo di richiesta Euro 229.000,00. ( Rif. E70R ) .
Immobile composto da 1 cappannone di mq 820 uso commerciale con annessa tettoia 500mq, 1 antistante palazzina esposizione e uffici di 2 piani da 200mq ciascuno, 1 abitazione custode di mq 70 e parcheggio, il tutto in un'area di circa 5000mq edificabile con possibilità di ulteriore edificazione. Ottimo per una attivita commerciale perchè situato fronte strada via Foggia molto trafficata e circondata da altre attività.(OVS,BATA,EURONICS,PIAZZA ITALIA, EUROSPIN, HAPPY CASA, GLOBO,MAX MIX, XL ecc.). C'è la possibilità anche di acquistare il capannone di 820mq adiacente ma di altra proprietà.Riferimenti catastali Foglio 75 part. 13.
L'immobile proposto in vendita è situato nella zona del Soccorso a pochi metri dalla sopra elevata, in una posizione angolare e strategica con ben otto vetrine su strada. La struttura dell'edificio è composta da due unità distinte, la prima delle quali, già utilizzata in passato come cinema e misura circa 1300 mq ed è di categoria D3. Il secondo locale, è un ex bar di categoria C1, con una superficie di circa 145 mq. Entrambe le unità immobiliari necessitano di lavori di ristrutturazione essendo state dismesse da tempo.Il fabbricato, costruito tra due condomini di sei piani fuori terra, ha una sagoma in pianta rettangolare di dimensioni massime di circa 47 mt per 12 oltre a due appendici che si allargano sulla via Milano ed affaccia fino alla via Padova.Concepito per lo più su un unico livello per accogliere la sala proiezione e la galleria, la porzione di fabbricato lato via Milano è su due livelli, dove sono presenti gli ingressi e bagni oltre ad un bar.La superficie lorda dell’edificio è di 565 mq al piano terra e 730 mq al piano seminterrato in cui l’altezza interna è pari 8,40 mt di cui oltre 4,00 mt fuori terra.La struttura portante è in travi e pilastri in cemento armato con solai in latero cemento. Ladistribuzione interna è eseguita in mattoni forati leggeriPer caratteristiche e ubicazione questo immobile si presta a molteplici usi quali supermercato, palestra, parcheggio pubblico, sala da ballo etc..etc..È stato già effettuato uno studio di fattibilità (visionabile presso i nostri uffici a seguito di visita all'immobile ) uno studio di fattibilità per la realizzazione di otto unità abitative.
Fabbricato uso laboratorio (catastalmente censito in categoria D1) con abitazione pertinenziale di 134 mq(catastalmente A2), collocato in zona industriale di Magione. Il fabbricato risulta così composto: al piano terra zona ingresso, laboratorio, deposito, carico/scarico, sala sfilo; al piano primo ampio disimpegno con due bagni e spogliatoio, magazzino e nella zona abitazione ingresso, ripostiglio, pranzo/soggiorno, disimpegno, due camere e un bagno. Il tutto integrato da resede esclusiva recintata al piano terra con consistenza pari a 760 mq. Il fabbricato è collocato nella zona produttiva di Magione, detta Baccanella. L'area dista circa 4 km dal centro storico di Magione e circa 1 km dal raccordo autostradale Bettolle - Perugia.Rif. 26623 ETIl Gruppo che gestisce Distretto Casa Agenzie nasce nel 2014 e opera sui comuni di Vicenza, Montecchio Maggiore, Trissino, Brogliano, Arzignano, Sovizzo, Creazzo. Altavilla V.na, Monteviale, Costabissara, Montebello Vicentino, Castelgomberto, Cornedo Vicentino, Brendola, Sarego, Chiampo, Torri di Quartesolo, Camisano, Isola Vicentina, Bolzano Vicentino, Grisignano, Thiene, Dueville ,Caldogno e Villaverla. Da 2 anni il Gruppo ha aggiunto come territorio operativo anche il Comune di Jesolo per dare un servizio aggiuntivo alla nostra clientela. L’ agenzia è organizzata in 6 sedi operative ed è l’unica ad offrire veramente un servizio a 360°. Mettiamo a disposizione: -Professionisti fortemente specializzati e preparati che grazie all’ esperienza maturata conoscono il mercato immobiliare e tutte le sue normative ma principalmente credono nell’ etica professionale nei confronti del cliente e ne tutelano la riservatezza. -Interior Designer qualificati per la progettazione e la creazione dell’arredamento della tua futura casa. -Consulente Creditizio per la ricerca del mutuo fatto su misura per l’acquisto del tuo futuro immobile. -Tecnici abilitati per verifiche urbanistico catastali e pratiche burocratiche. Il nostro obbiettivo è soddisfare tutte le vostre esigenze immobiliari con affidabilità, trasparenza, coerenza e serietà. Se vuoi vendere la tua abitazione o cerchi la tua nuova casa rivolgiti al nostro team di esperti. Ad oggi offriamo più di 250 immobili in vendita., più di 200 immobili compravenduti nell’ultimo anno e il 98% dei nostri clienti soddisfatti. Vieni a trovarci nelle nostre sedi: Montecchio Maggiore (VI) Viale Europa 57 0444602423 Sovizzo (VI) Via Cavalieri Vittorio Veneto 5 0444551722 Vicenza Strada Cà Balbi 309. 0444212088 Costabissara Via Rovereto 57 0444557005 Torri di Quartesolo Via Po 25/B 0444/264572 Jesolo (VE) Via dei Mille 90 340/6460474 DISTRETTOCASA AGENZIE, Il gruppo di intermediazione immobiliare che pensa differente.
vendesi, fabbricato artigianale-industriale di mq. 4,500 con altezza di mq. 6,50;con annessa corte completamente recintata.volendo completamente arredato e funzionale.costruzione del 2010.come nuovo!!!!!prezzo interessantissimo!!
capannone più terreno di 58600,00mq in vendita zona porta a mareRif.2023184 il capannone facente parte di un'area di recupero ambientale viene venduto con la possibilita di trasformazione in contesti residenziali o commerciali.per maggiori informazini contattare l'agenzia
CASETTE D'ETE, SANT'ELPIDIO A MARE, Промышленный ангар на продажу из 2412 Км, Класс энергосбережения: G, состоит из: , Цена: Eu. 400 000
Sant'Elpidio a Mare (FM)Rif. ES-98CCACLaboratorio ad uso industriale sito nel comune di Sant’Elpidio a Mare, piano S1 – T - 1, contraddistinto al catasto urbano dello stesso comune, cat. D/7, coincidente con parte del piano seminterrato, con l’intero piano terra (ad esclusione di una piccola porzione) e l’intero piano primo, interamente destinato a laboratorio industriale. Il piano seminterrato, destinato a deposito, ha una superficie complessiva di circa mq. 450,00. E’ provvisto di accesso carrabile nel lato nord ed è collegato al piano terra tramite scale interne. Il piano terra, destinato a laboratorio con annessi uffici e depositi e servizi, ha una superficie complessiva di mq. 925,00. Il piano primo, anch’esso destinato a laboratorio con annessi uffici e servizi, ha una superficie complessiva di mq. 1030,00. Nel lato sud sono presenti dei balconi per mq. 12.00. Il manto di copertura del laboratorio è costituito da lastre ondulate curve:riferimento annuncio ES-98CCACinfo e visite: 3534624869, 3467429203, 3203906596e-mail: info@pointasta.itVia E. Ferrari 28/b60022 Castelfidardo (AN)
Immobile venduto tramite Asta Giudiziaria.I dati e le foto del presente annuncio sono solo esemplificativi della collocazione e consistenza dell'immobile. Le specifiche tecniche e giuridiche sono descritte ufficialmente e analiticamente nell'avviso di vendita e nella perizia depositati presso la cancelleria del Tribunale.
Proponiamo in vendita un Capannone Industriale, di recente costruzione, che si sviluppa su due livelli: il primo a piano terra di 850mq con uffici, spogliatoi e bagni; il secondo a piano interrato di 450mq con accesso da rampa. Completano l'immobile 250mq di uffici adiacenti alla struttura principale, di 2 piani: il piano terra misura 100mq, il primo piano misura 100mq e il secondo piano misura 50mq. Gli uffici sono stati costruiti con materiali di pregio, e inoltre quelli situati al primo e secondo piano propongono anche un affaccio con vista mare. Sono inoltre presenti 4000mq di piazzale e strade. Il capannone è inoltre dotato di due impianti fotovoltaici, con due contatori separati: il primo di 50kwatt e il secondo di 10kwatt.È possibile visionare un video dell'immobile al seguente link: https://youtu.be/llnSoT6mINM
L' immobiliare Unika propone in vendita, nel Comune di Fermo (FM), sulla strada Mezzina, capannone artigianale di circa 1.500 mq totali suddiviso in un due livelli con piazzale esclusivo di circa 2.000 mq. Il piano terra sviluppa circa 1.000 mq suddivisi in circa 700 mq di deposito e i restanti 300 mq ad uffici. Al piano primo troviamo i restanti 500 mq. L'immobile si presenta in ottime condizioni d'uso, disponibile da subito, posizionato in un ottimo contesto a pochi chilometri dal casello dell'autostrada A14. Disponibilità immediata. Certificazione energetica "in fase di valutazione". RIF. VV271. Immobiliare Unika 0734 300555 - 3271687900.
Nella zona industriale denominata Brancadoro, disponiamo di lotti edificabili industriali ed artigianali per la realizzazione di capannoni. Gli appezzamenti di terreno già urbanizzati, con notevole sgravio di costi per l'acquirente, permettono di essere accorpati ed hanno un'ottima visibilità e facilmente raggiungibili da clienti e fornitori. Le superfici dei lotti variano da 2700 mq a 3260 mq con una superficie di copertura dai 1231 mq a 1467 mq con superfici massime realizzabili da 1500 a 1800 mq circa. L'altezza massima è di 10 metri !I prezzi variano in base all'ampiezza e posizione del lotto.Progetti e consulenza tecnica in ufficio.In un mercato in trasformazione ed espansione acquitare un terreno già con le opere di urbanizzazione pagate che permette di iniziare la costruzione immediatamente è un asso vincente per la tua azienda.Se vuoi vendere il tuo capannone per poter investire ed hai bisogno di una valutazione, contattaci, siamo a disposizione della tua impresa. Classe Energetica: Non soggetto
OTTIMO Vendesi in Corso Mazzini lato mare fondo commerciale di 2 vani più bagno con 2 vetrine, perfettamente ristrutturato da pochi anni e affittato con buona redditività a inquilino affidabile e preciso.
ZONA:Ci troviamo nella zona industriale di Brancadoro, in posizione di altissima visibilità e facile accesso, a due passi dall'uscita della superstrada. IMMOBILE:Capannone di 1200 mq al pianoterra, composto da tre ampi uffici all'ingresso, accompagnati da una sala tecnica, una stanza archivio ed un bagno con antibagno; dalla zona uffici si accede attraverso due ingressi all'ampio deposito di 1000 mq con altezza massima di 8 metri e minima di 6,5 metri. Nello spazio deposito troviamo anche uno spazio esposizione, un altro bagno ed uno spogliatoio facilmente trasformabile in uffici. Il capannone si presenta completamente libero da colonne, dotato di ben 5 porte carico e scarico a libretto e 4 uscite di emergenza. Libero su tre lati, il capannone gode di una corte recintata, dotata di doppio cancello automatico ed uno pedonale. La soluzione si presenta videosorvegliata, è dotata di allarme, mentre gli uffici sono completamente climatizzati e riscaldati con pavimento in parquet. PERCHE' ACQUISTARE QUESTO IMMOBILE ?1) VICINANZA A TUTTE LE ARTERIE PRINCIPALE DI COLLEGAMENTO2) OTTIMO STATO MANUTENTIVO PARI AL NUOVO3) AMPIA CORTE ESTERNA ADATTA ALLE MANOVRE DI MEZZI PESANTI4) POSSIBILITA' DI SOPPALCARE GLI UFFICI GIA' PRESENTI PER RICAVARNE DEGLI ALTRI RIFERIMENTO IMMOBILE: IND759 - Classe: D - IPE: 8.42 kWh/mc anno
Con altezza di 8mq, capannone di 1300mq a piano terra, con ufficio e ulteriore spazio a piano primo di mq 1000.Servito da facile accesso pedonale e carrale e ampio terreno/piazzale privato esterno di 3000mqPer ulteriori informazioni visitare il sito www.immobiliarecortesi.com o ci contatti al numero 035 813023 o via mail a casazza@immobiliarecortesi.comCi trovi a CASAZZA (BG) via NAZIONALE, 79Il presente documento non costituisce elemento contrattuale ai sensi dell'art. 13 e 14 del regolamento generale sulla protezione dei dati UE 2016/679. Sulla tutela dei dati personali, la via indicata dal puntatore mappa è approssimativa.
IDEALE PER RESIDENZIALE: Fabbricato disposto su due piani fuori terra ed un piano interrato ubicato nel comune di Bresso, Via Galileo Galilei civico 26. L'immobile è ubicato a poche centinaia di metri dal centro cittadino ed è servito nelle immediate vicinanze da fermate dei bus, negozi, scuole, banche, uffici pubblici e supermercati. Ad un chilometro è presente il campovolo di Bresso. La struttura portante è in cemento armato, i muri perimetrali sono in blocchi tipo svizzero, l'orditura del tetto in laterocemento con copertura piana, canali e gronde sono in metallo. Le facciate si presentano intonacate e tinteggiate. L'unità al piano primo è composta da ampia zona ad uso opificio-magazzino, spazio vendita, deposito e terrazzo. L'unità al piano terreno è composta da ingresso su cortile comune, ampio opificio-laboratorio, tre locali ad uso magazzino, piccolo appartamento avente locale soggiorno-cottura, bagno, camera da letto e spogliatoio, centrale termica. Il piano interrato è composto da spogliatoi e tre bagni.INfo e Vende Geom. Nicola Arrigoni Team ArrigoniRe "Immobili solo per Imprenditori" 3478160766
Capannone di nuova costruzione di 700mq altezza 9 metri a Marcon personalizzabile in corso d'opera in consegna per la fine del primo semestre del 2025.Ubicazione indicativa.Ulteriori informazioni su richiesta in agenzia.
Rif: IND759 - ZONA:Ci troviamo nella zona industriale di Brancadoro, in posizione di altissima visibilità e facile accesso, a due passi dall'uscita della superstrada. IMMOBILE:Capannone di 1200 mq al pianoterra, composto da tre ampi uffici all'ingresso, accompagnati da una sala tecnica, una stanza archivio ed un bagno con antibagno; dalla zona uffici si accede attraverso due ingressi all'ampio deposito di 1000 mq con altezza massima di 8 metri e minima di 6,5 metri. Nello spazio deposito troviamo anche uno spazio esposizione, un altro bagno ed uno spogliatoio facilmente trasformabile in uffici. Il capannone si presenta completamente libero da colonne, dotato di ben 5 porte carico e scarico a libretto e 4 uscite di emergenza. Libero su tre lati, il capannone gode di una corte recintata, dotata di doppio cancello automatico ed uno pedonale. La soluzione si presenta videosorvegliata, è dotata di allarme, mentre gli uffici sono completamente climatizzati e riscaldati con pavimento in parquet. PERCHE' ACQUISTARE QUESTO IMMOBILE ?1) VICINANZA A TUTTE LE ARTERIE PRINCIPALE DI COLLEGAMENTO2) OTTIMO STATO MANUTENTIVO PARI AL NUOVO3) AMPIA CORTE ESTERNA ADATTA ALLE MANOVRE DI MEZZI PESANTI4) POSSIBILITA' DI SOPPALCARE GLI UFFICI GIA' PRESENTI PER RICAVARNE DEGLI ALTRI RIFERIMENTO IMMOBILE: IND759
L'immobile proposto in vendita si trova nella periferia di Sant'Elpidio a Mare, in una zona tranquilla e facilmente accessibile. -dimensioni del capannone 400mq -corte con ulivi di circa 3000mq -terra da coltivare 26000mq pianeggianteIl capannone dalle generose dimensioni, con una superficie totale di circa 400 metri quadrati interni oltre allo spazio esterno di circa 3000mq parzialmente pavimentato con pozzo e nell'area circostante contornato di ulivi e alberi a fusto alto ombreggianti.Lo stato di conservazione del capannone è da ristrutturare, offrendo così un'ottima opportunità per personalizzare e adattare gli spazi alle proprie esigenze.Internamente ha la predisposizione di bagni ed uffici il capannone è predisposto per un canile o per allevamento di animali anche per un maneggio o struttura ricettiva del tipo sportivo.L'altezza interna di 4,50 metri permette di sfruttare al massimo il volume dell'immobile, ideale per attività commerciali, artigianali o di stoccaggio. Il capannone si sviluppa su un unico piano, il piano terra, che offre la massima praticità nell'utilizzo degli spazi. Grazie anche alla sua posizione è ottima per qualsiasi vostra idea.Gli ingressi sono ben distribuiti e sono presenti un totale di 3 accessi, garantendo una buona flessibilità nell'organizzazione degli spazi interni. Inoltre, lo stato libero al rogito e la posizione strategica della zona rendono questo capannone una soluzione ideale per chi cerca un'opportunità di investimento o per chi vuole avviare una nuova attività in una zona in espansione.Non esitare a contattarci per maggiori informazioni o per una visita, non perdere l'occasione di acquistare questo immobile dalle molteplici potenzialità.
Proponiamo in VENDITA anche frazionabile Locale / capannone di circa 220 metri quadrati totali, situato nella città di Sant'Elpidio a Mare.L'immobile si presenta in buono stato di conservazione e si sviluppa su un unico piano, con un'altezza di 3 metri che garantisce un'ottima capienza.All'interno, sono presenti tre ingressi che consentono un facile accesso al capannone da diverse direzioni, il capannone offre un alta visibilità.Grazie ai suoi 220 metri quadrati, il capannone è perfetto per chi cerca uno spazio ampio e funzionale per svolgere attività commerciali, artigianali o espositive. L'immobile si trova in una zona strategica di Sant'Elpidio a Mare, facilmente raggiungibile con diversi mezzi di trasporto e vicino alle principali vie di comunicazione.Inoltre, la sua buona conservazione e l'ampia metratura lo rendono una soluzione ideale per chi desidera avviare una nuova attività o ampliare quella già esistente. In sintesi, questo capannone in vendita a Sant'Elpidio a Mare rappresenta una grande opportunità per chi cerca uno spazio funzionale, sicuro e ben collegato per svolgere la propria attività.Non esitare a contattare l'agenzia immobiliare per maggiori informazioni e per organizzare una visita.il fabbricato di mq.165 in buono stato con vetrine espositive, 93 MQ di locale da ristrutturare il tetto + 25 MQ di locale esposizione. Nell'Ingresso Città, avanti la nuova rotonda di via Tevere bellissima posizione ottimo per ristorazione o uffici o esposizione. – grande visibilità– Vista Mare- Possibilità di elevazione– n.7 Vetrine– Adatto per NEGOZI o UFFICIDotato di tutti i servizi – Posteggio privato
Trattasi di fabbricato industriale su due livelli. Il cespite è composto al piano terra, con altezza interna pari a 3.95 m da ambiente open space di circa 500 mq, zona uffici, zona deposito disimpegno e servizi igienici per un totale di circa 730 mq e zona lavorazione di circa 190 mq in cui si trova la scala interna che permette l'accesso al livello seminterrato composto da unico ambiente pari a 175 mq con altezza pari a 2.50m. Rif. 27390 ETIl Gruppo che gestisce Distretto Casa Agenzie nasce nel 2014 e opera sui comuni di Vicenza, Montecchio Maggiore, Trissino, Brogliano, Arzignano, Sovizzo, Creazzo. Altavilla V.na, Monteviale, Costabissara, Montebello Vicentino, Castelgomberto, Cornedo Vicentino, Brendola, Sarego, Chiampo, Torri di Quartesolo, Camisano, Isola Vicentina, Bolzano Vicentino, Grisignano, Thiene, Dueville ,Caldogno e Villaverla. Da 2 anni il Gruppo ha aggiunto come territorio operativo anche il Comune di Jesolo per dare un servizio aggiuntivo alla nostra clientela. L’ agenzia è organizzata in 6 sedi operative ed è l’unica ad offrire veramente un servizio a 360°. Mettiamo a disposizione: -Professionisti fortemente specializzati e preparati che grazie all’ esperienza maturata conoscono il mercato immobiliare e tutte le sue normative ma principalmente credono nell’ etica professionale nei confronti del cliente e ne tutelano la riservatezza. -Interior Designer qualificati per la progettazione e la creazione dell’arredamento della tua futura casa. -Consulente Creditizio per la ricerca del mutuo fatto su misura per l’acquisto del tuo futuro immobile. -Tecnici abilitati per verifiche urbanistico catastali e pratiche burocratiche. Il nostro obbiettivo è soddisfare tutte le vostre esigenze immobiliari con affidabilità, trasparenza, coerenza e serietà. Se vuoi vendere la tua abitazione o cerchi la tua nuova casa rivolgiti al nostro team di esperti. Ad oggi offriamo più di 250 immobili in vendita., più di 200 immobili compravenduti nell’ultimo anno e il 98% dei nostri clienti soddisfatti. Vieni a trovarci nelle nostre sedi: Montecchio Maggiore (VI) Viale Europa 57 0444602423 Sovizzo (VI) Via Cavalieri Vittorio Veneto 5 0444551722 Vicenza Strada Cà Balbi 309. 0444212088 Costabissara Via Rovereto 57 0444557005 Torri di Quartesolo Via Po 25/B 0444/264572 Jesolo (VE) Via dei Mille 90 340/6460474 DISTRETTOCASA AGENZIE, Il gruppo di intermediazione immobiliare che pensa differente.
Rif: Morgana_L_185_MORGANA_001 - L’immobile costituito da una porzione di un fabbricato destinato ad attività produttive ubicato nel Comune di Sant’Elpidio a Mare, Via Faleriense. Trattasi di porzione di fabbricato così articolata: • ampio laboratorio con i relativi servizi igienici e spogliatoi oltre ad una zona uffici al piano terra; • deposito di materie prime al piano primo collegato mediante scala interna.
