Villa unifamiliare su due piani in posizione dominante con vista a 360° su entrambe le vallate, esposizione su tutti e quattro i lati, prende il sole per tutta la giornata, posto riservato per due auto.Al piano terra cantina/taverna da personalizzare e sul retro spazio esterno da adibire a giardino o terrazza con vista aperta sulla vallata e con sottostante il giardino/orto di proprietà su più livelli, rimane tranquillo perchè dalla parte opposta rispetto alla strada con una vista incantevole, silenzioso e ventilato nelle giornate estive.Al piano superiore, soggiorno con camino, cucina, due camere da letto, bagno, un balcone ed un terrazzo.La metratura è di circa 80 mq per piano.Abitazione tranquilla silenziosa, con vista incantevole su entrambi i lati, terreno da adibire a giardino/orto su più livelli di grandi dimensioni(volendo disponibile altro terreno a prezzo modico), capanna attrezzi , ideale sia come casa vacanza che come abitazione principale.La casa è abitabile e la parte interna superiore non necessita di ristrutturazione.Il piano inferiore è attualmente adibito a cantina ed eventualmente va ristrutturato.Dista circa 30km dalle Cinque Terre (28 km Monterosso al Mare, 34km Riomaggiore), 26 km da Lerici, 32km da Portovenere, può quindi essere utilizzata come casa di campagna rimanendo ad una distanza percorribile in giornata per raggiungere le località turistiche del Golfo dei Poeti e delle Cinque Terre.Two-storey detached villa in dominant position with 360° view over both valleys, exposure on all four sides, sun all day long, reserved parking space for two cars.On the ground floor, cellar/tavern to be renovated and personalised and at the back outdoor space to be used as a garden or terrace with open views over the valley and with the garden/hort underneath on several levels, it remains quiet because it is on the opposite side of the road with a lovely view, quiet and breezy on summer days.On the upper floor, living room with fireplace, kitchen, two bedrooms, bathroom, a balcony and a terrace.The floor area is about 80 sqm per floor.Quiet, peaceful house, with lovely views on both sides, land to be used as a large garden/hort on several levels (more land available at a modest price), tool shed, ideal as a holiday home or main residence.The house is habitable and the upper internal part does not require renovation.The lower floor is currently used as a cellar/storage room and possibly needs renovation.It is about 30km from the Cinque Terre (28km Monterosso al Mare, 34km Riomaggiore), 26km from Lerici, 32km from Portovenere, and can therefore be used as a country house while remaining within easy day-trip distance to the tourist resorts of the Golfo dei Poeti and the Cinque Terre.
