- Annunciin.it
- Immobiliari a Trieste
- Case a Trieste
- Case in vendita a Trieste
- quadrilocale via villa san giovanni
Квартира на 2-м этаже с новым лифтом, который будет протестирован. 85 м2, полностью ориентированная на юг, большая спальня с двуспальной кроватью, спальня с односпальной кроватью с французским окном, ванная комната с окном и ванной, кухня-столовая, гостиная с выходом на балкон, кладовая, погреб в подвале. Имущество продается полностью меблированным. возможность открытой парковки в кондоминиуме.
В комфортабельном и благоустроенном районе Сан-Джованни продается большой дом на первом этаже с подъездом для автомобиля. Дом состоит из следующих частей: на первом этаже с большой гостиной находится спальня с двуспальной кроватью, кладовая, кухня, ванная комната. На первом этаже вы сможете насладиться тремя спальнями, большой гостиной с кухней, ванной комнатой, балконом и террасой. К объекту имеется подъезд для автомобилей и удобная парковка на две/три машины. Структура дома выполнена из камня с деревянными балками, что является исторической чертой дома, но со временем он был полностью отремонтирован, поэтому характерные открытые камни были сохранены, что придает очень романтичный оттенок всей обстановке. Крыша, фасады и полы, как внутренние, так и на террасах, были недавно отремонтированы. Мы считаем, что дом подойдет для большой семьи или может легко использоваться как дом для двух семей. Для получения информации и организации посещений звоните в Elleci Immobiliare по телефону 040635222
SAN GIOVANNI (Via M.Dudovich) In una delle zone più richieste di Trieste, immersa nel verde ma comodissima a tutti i servizi e ai mezzi pubblici, proponiamo una rara opportunità: casetta indipendente con giardino privato, situata nel cuore del rione di San Giovanni.L’immobile, esposto a sud e molto luminoso, è composto da due appartamenti indipendenti sovrapposti di circa 50 mq ciascuno, ideali sia per chi cerca una soluzione bifamiliare, sia per chi desidera unire gli spazi e creare un'unica abitazione su due livelli. Entrambi gli appartamenti sono da rimodernare, offrendo così ampie possibilità di personalizzazione. Un giardino di circa 250 mq, perfetto per vivere l’esterno in totale relax, una cantina al piano seminterrato e una vecchia autorimessa, da recuperare o trasformare in base alle esigenze Una vera oasi verde a pochi minuti dal centro città, con tutti i comfort a portata di mano.Perfetta per famiglie, coppie o come investimento. APE classe G. (in collaborazione con CASAFFARI PRO srls)
Ссылка на объявление: Opera Vialevia Dudovich – В тихом и солнечном месте мы предлагаем на продажу отдельно стоящий дом с большой участком под застройку площадью 848 м2, гаражом на две машины и дополнительными парковочными местами. Композиция: на первом этаже находится большая гостиная. гостиная, кухня, кладовая и таверна с ванной комнатой с возможностью получения дополнительной ванной комнаты. На первом этаже расположены 2 спальни с двуспальными кроватями и дополнительная ванная комната.На втором этаже большая чердак, который можно переоборудовать в еще 2 спальни. Внутри дом находится в хорошем состоянии, но с устаревшей отделкой. Дом имеет удобный внешний двор. Возможность построить отдельный дом площадью 150 м2 на земельном участке, пригодном для застройки.
Ссылка на объявление: Opera VialeVia Paisiello – В тихом и жилом районе, но в то же время в хорошем районе, мы предлагаем на продажу эту светлую четырехкомнатную квартиру, расположенную на 5 этаже в здании 1950-х годов с лифтом.Состав: прихожая, гостиная с балконом, кухня, большая спальня с двуспальной кроватью, 2 спальни с односпальными кроватями, полностью оборудованная ванная комната с окном. В собственности имеется удобный подвал.Недавно в здании была проведена внешняя реконструкция с добавлением теплоизоляции и заменой арматуры. Недвижимость относится к классу B.НЕЗАВИСИМОЕ ОТОПЛЕНИЕ – ВИД НА МОРЕ – УДОБНАЯ ПАРКОВКА – ЗАЩИЩЕННАЯ ДВЕРЬ
Via Dudovich Добро пожаловать на эту великолепную виллу, расположенную в конце тихой частной дороги, погруженной в тишину и спокойствие, но близко к сердцу Триеста.Основные характеристики: • Площадь поверхности: 160 м² кадастровая • Сад: около 100 м², ухоженный и цветущий, с зеленым газоном • Расположение: оптимальное юго-западное, яркое и солнечное весь деньЭкстерьер: • Открытые парковочные места на 2/3 • Пергола с красивой летней кухней и электрическими навесами для приятных моментов на открытом воздухеИнтерьер: • Первый этаж: прихожая, недавно отремонтированная гостиная, удобная кухня с прямым выходом в сад, ванная комната с окном с прихожей, используемой как прачечная, и кладовая под лестницей • Первый этаж: две большие спальни с двуспальными кроватями, которые можно легко разделить, и вторая ванная комната • Мансарда: две большие комнаты с мансардными окнами и захватывающим видом на море, горы и великолепные закаты. Максимальная высота около 170 смКомфорт и детали: • Оснащение в отличном состоянии • Кондиционирование воздуха • Фасады и крыша в отличном состоянииНедвижимость готова к проживанию, идеально подходит для семей, которым нужен гостеприимный дом с садом, функциональный и удобно расположенный.Для получения дополнительной информации и организации посещений свяжитесь с нами в агентстве Antica Trieste. Мы будем рады сопровождать вас в ваш новый дом.
In una splendida villa d'epoca integralmente ristrutturata, offriamo un elegante appartamento al piano terra di 150 mq con un giardino privato di 235 mq. La riqualificazione dell'immobile è stata eseguita con l'impiego delle tecnologie più moderne, mirate all'efficientamento energetico e al massimo benessere abitativo. L'appartamento, termoautonomo, vanta riscaldamento a pavimento, climatizzazione canalizzata e un avanzato impianto antintrusione. L'interno dell'abitazione si compone di un ampio salone con zona cucina, tre camere da letto, doppi servizi, lavanderia e un pratico ripostiglio/dispensa. Completa l'offerta la possibilità di disporre di posti auto. La classe energetica dell'immobile è APE Cl. B, garanzia di elevata efficienza e bassi consumi. Rara occasione di vivere in un contesto storico, senza rinunciare ai comfort della modernità.
In vendita a San Vito, un quadrilocale da sogno, composto da un luminoso soggiorno con cucinotto, una spaziosa camera da letto, cameretta e due bagni completi. Perfetto per chi cerca una casa elegante e funzionale, in una zona signorile e vicina al centro di Trieste. Classe energetica D.Maggiori informazioni e la planimetria sono disponibili sul nostro sito oppure ci contatti allo 040631754 o info@cantieritirabora.it
L'immobile si trova in una zona signorile di San Vito, a pochi passi dal centro di Trieste, e si compone di un accogliente soggiorno con spazio dedicato alla cucina, una spaziosa camera matrimoniale, cameretta e due bagni completi. Il trilocale misura circa 90 mq ed è stato curato nei minimi dettagli, con finiture di alta qualità e soluzioni architettoniche moderne e funzionali. Il trilocale è ideale sia per chi cerca una casa confortevole e ben ubicata, sia per chi desidera fare un investimento immobiliare di valore, in una delle zone più richieste e apprezzate di San Vito. Non esitare a contattarci per ulteriori informazioni o per fissare un appuntamento per una visita! Classe energetica D.Maggiori informazioni e la planimetria sono disponibili sul nostro sito oppure ci contatti allo 040631754 o info@cantieritirabora.it
In vendita a San Vito, un trilocale da sogno, composto da un luminoso soggiorno con angolo cottura, una spaziosa camera da letto, cameretta e due bagni completi. Perfetto per chi cerca una casa elegante e funzionale, in una zona signorile e vicina al centro di Trieste. Classe energetica D.Maggiori informazioni e la planimetria sono disponibili sul nostro sito oppure ci contatti allo 040631754 o info@cantieritirabora.it
Questa stupenda soluzione a San Vito è semplicemente incantevole. Si trova a pochi passi dal centro città, in una posizione comoda e strategica, ma al tempo stesso lontana dal caos e dalla confusione. Appena si entra nell'ingresso, si viene accolti da un'atmosfera calda e accogliente. Internamente l'appartamento è composto da una zona d'ingresso, ampio salone con accesso al giardino privato da oltre 70 mq, cucina abitabile con poggiolo, due camere e due bagni. Una soluzione veramente introvabile per le sue dimensioni e zona. Classe energetica D.Maggiori informazioni e la planimetria sono disponibili sul nostro sito oppure ci contatti allo 040631754 o info@cantieritirabora.it
In via Marco Polo, al confine tra San Giacomo e Campi Elisi, in palazzina dotata di ascensore, proponiamo al secondo piano, UN OTTIMO APPARTAMENTO, sia per abitarci che per affittarlo.L'appartamento è IN FASE DI RISTRUTTURAZIONE COME DA RENDERING PUBBLICATI, è ampio 75 metri e dotato di un bel terrazzino panoramico. Internamente viene così predisposto: ingresso, disimpegno, bagno , open space cucina e soggiorno affacciati sul terrazzo, 2 camere da letto, ripostiglio e soffitta di circa 8 metri quadrati. Possibilità di prenotare in fase di prossima realizzazione in via San Marco un posto auto. BUON INVESTIMENTO!
In zona centrale e ben servita, a pochi passi dal Castello di San Giusto, proponiamo in vendita un ampio e luminoso quadrilocale con favolosa vista panoramica, anche sul mare. L’appartamento si trova al settimo ed ultimo piano di un elegante stabile degli anni ’30, dotato di ascensore e in ottime condizioni esterne.L’immobile è composto da un atrio d’ingresso, un ampio soggiorno doppio con accesso a un poggiolo, una cucina abitabile con uscita su un secondo poggiolo, due spaziose camere matrimoniali, una terza stanza e un bagno completo finestrato con doccia.Le condizioni interne dell’immobile sono da rimodernare, offrendo così la possibilità di personalizzarlo secondo le proprie esigenze. È già presente l’impianto di aria condizionata.Se stai pensando di vendere o acquistare casa, Trieste Properties è a tua completa disposizione per una consulenza gratuita e senza impegno.
VIA CARLO ANTONI: большая трехкомнатная квартира на верхнем этаже здания без архитектурных барьеров. Здание расположено на улице Via Carlo Antoni, в тихом районе вдали от движения транспорта, в окружении зелени парка Farneto и в непосредственной близости от Strada per Longera, района с общественным транспортом и магазинами. Квартира, расположенная на третьем этаже здания с лифтом, состоит из прихожей, большой гостиной с балконом, кухни-столовой с выходом на второй балкон, просторной спальни с двуспальной кроватью, спальни с односпальной кроватью, ванной комнаты с окном и удобного шкафа. В собственности имеется подвал.Кондоминиум прошел энергетическую переквалификацию SuperBonus 110%, что подняло APE до класса C. В ходе этих исключительных работ были установлены оконные рамы из ПВХ последнего поколения и соответствующие противомоскитные сетки, а также была переделана крыша и проведена теплоизоляция благодаря покрытию.Недвижимость находится в хорошем внутреннем состоянии и требует незначительной модернизации: отделка оригинальная с 1970-х годов, а входная дверь полубронированная.Отопление и горячая вода включены в плату за кондоминиум. Сроки поставки короткие.Можно отдельно приобрести удобный гараж в непосредственной близости по цене 33 000 евро.Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами по телефону 040.578083 или по электронной почте tscn6@tecnocasa.it. Чтобы просмотреть все наши предложения, следите за историями на нашей странице в Instagram tecnocasa_sangiovanni_trieste.Студия «Immobiliare San Giovanni srl», аффилированная с Tecnocasa, доступна для оценки и консультаций по любому типу недвижимости.
via Alle Cave n.43. В элегантном здании конца 1960-х годов, квартира на 1-м этаже с лифтом без архитектурных барьеров, внутренняя площадь около 66 м2, состоит из: большой прихожей с гардеробной, гостиной с верандой-террасой, мини-кухни, спальни с двуспальной кроватью, ванной комнаты с окном. Требуется внутренний ремонт, электросистема в соответствии со стандартами, кондиционирование воздуха. Центральное отопление с термостатическими клапанами и счетчиками. Окна выходят на юг. Светло и тихо. Парковочное место в гараже под домом. Потолок. Cl.energ в разработке. Запрошено 138 000 евро
San Vito, in un condominio d'epoca ricco di fascino, proponiamo in vendita un appartamento unico, dove ogni angolo racconta una storia di eleganza senza tempo.Situato al secondo piano e servito da ascensore, questo ampio e luminoso appartamento di circa 236 mq si apre su un accogliente atrio d'ingresso, con porta blindata, che vi conduce direttamente al cuore della casa. Il grande salone con accesso al balcone, luogo perfetto per momenti di relax o per intrattenere gli ospiti in un ambiente raffinato e confortevole.Le due camere matrimoniali e le due camere singole offrono spazio e privacy a ogni membro della famiglia, mentre la cucina abitabile, caratterizzata da una suggestiva zona con finestre ad angolo che si affacciano sul verde, è il luogo ideale dove il quotidiano si trasforma in un piacere. Qui, la luce naturale inonda ogni angolo, creando un’atmosfera calda e accogliente, perfetta per riscoprire il piacere di una cena in famiglia o con amici.A completare la proprietà, una comoda lavanderia/ripostiglio e due bagni finestrati, che assicurano funzionalità e comfort. Non solo, ma la cantina al piano terra e la soffitta al quarto piano aggiungono un valore pratico e prezioso a questa residenza.A rendere ancora più speciale questo immobile, un posto auto riservato nell’area condominiale, dove la comodità è un lusso da vivere ogni giorno. Il riscaldamento autonomo e la predisposizione per la climatizzazione garantiscono il massimo del comfort in ogni stagione.Le spese condominiali ammontano a circa 215€ al mese.Inoltre, l’appartamento è dotato di impianto d’allarme, per una sicurezza assoluta.Questo immobile è perfetto per chi desidera vivere in un contesto che sa unire eleganza, storia, e modernità, dove ogni giorno diventa un’esperienza da ricordare.Contattaci subito per fissare una visita!
In un complesso residenziale immerso nel verde, lontano dai rumori del traffico ma a pochissimi minuti a piedi da negozi, servizi e trasporto pubblico, proponiamo in vendita uno splendido trilocale pari primo ingresso.Si compone di salone d'ingresso con angolo cottura, due camere matrimoniali, e due bagni: uno a disposizione della zona giorno e di una camera ed uno padronale in camera da letto. Pertinenziali una cantina al piano seminterrato, un salone per le feste in comune con il resto del condominio (a prenotazione) e 50mq di terreno per i posti auto a pochi metri da casa.La recente ristrutturazione è stata completa: la casa è dotata di ogni confort, quali l'area condizionata o le serrande elettriche, e le finiture ed i materiali scelti sono di primissima qualità.Il riscaldamento è autonomo e il condominio è stato recentemente rivisto con il superbonus che ha permesso il completo rifacimento delle facciate con l'inserimento di un cappotto termico che ha portato, insieme ai nuovi serramenti, l'appartamento ad essere classificato in Classe C di consumo energetico e quindi già a norma con le nuove regolamentazioni europee del 2030.Nel prezzo esposto le pertinenze sono incluse.
Splendido appartamento primingresso in edificio di nuova costruzione (2022) soprastante le RIVE di Trieste. Efficienza energetica (classe A+), domotica ed eccellenza delle finiture sono al TOP per comfort ambientale e benessere della persona.L'unità immobiliare è il risultato di un frazionamento effettuato da privato (in vendita senza IVA), è disposta al piano attico su due livelli e misura complessivamente 170mq commerciali, di cui 153mq coperti e oltre 34mq scoperti.Ultima disponibilità con queste caratteristiche e dimensioni, l'appartamento si affaccia sul mare dall'ampia terrazza vivibile e due spaziosi balconi. Al piano inferiore, open space con cucina aperta sul balcone, camera da letto e bagno. Al piano superiore, collegato con scala interna, grande living con uscita alla terrazza e vista mozzafiato sul golfo di Trieste e sulla città, locale studio con altro balcone vista mare, matrimoniale master e bagno. Completa la proprietà la zona SPA condominiale, in cui si potrà usufruire di piscina, palestra e sauna così come del bellissimo giardino condominiale. E' possibile acquistare separatamente un box auto singolo con ascensore al piano, ma se non fosse sufficiente si possono acquistare ulteriori posti auto o box auto di varie dimensioni.L'ampio spazio a disposizione è ideale per ospitare una famiglia o organizzare zone separate per il lavoro e il relax. Il riscaldamento geotermico a pavimento, con raffreddamento, offre una resa uniforme in tutti gli ambienti, ma sono presenti anche inverter caldo/freddo su entrambi i livelli. Il sistema di allarme e il servizio di portineria h24 garantiscono la massima sicurezza. Ottima la luminosità durante tutto il giorno e senza parole i tramonti sul mare.Questo progetto abitativo interpreta il lusso contemporaneo, perché unisce il fascino del centro storico alla praticità dell'innovazione. Investire in proprietà di fascia alta può essere una scelta vantaggiosa: alti rendimenti e crescita del valore. Contattaci se ti serve una consulenza e vuoi conoscere le nostre proposte. Siamo pronti a visite anche virtuali per una esperienza esclusiva.Non perdere questa opportunità in una delle zone più esclusive di Trieste e a due passi dal centro storico. In collaborazione con Trieste Villas. Visita il nostro sito https://www.andreaoliva.eu/
Nel servitissimo contesto di via Revoltella, adiacenze via Rossetti, Tiquadro Boutique Immobiliare, propone in vendita un ottimo appartamento di oltre 80 mq. L'unità consente un facile accesso con solo una rampetta da sei gradini, mentre l'affaccio a sud risulta avere l'altezza di un secondo piano. L'immobile è stato ristrutturato dalla proprietà e gode di un ottima distribuzione degli spazi: dall'atrio di ingresso si accede alla zona living, cucina abitabile separata, ottimo ripostiglio, due camere ( ambe matrimoniali ) e bagno completo finestrato. L'affaccio a sud dona grande luminosità all'ambiente. Serramenti con zanzariera, riscaldamento autonomo ed aria condizionata. Fermata dei trasporti davanti casa. Per qualsiasi ulteriore informazione e/o fissare un appuntamento restiamo a disposizione ai seguenti recapiti: - 040 8400978 - info@tiquadroimmobiliare.it - Piazza Silvio Benco 4, 34122 Trieste (TS)
VIA BELPOGGIO - MyHouse Real Estate, su mandato di Tirabora Immobiliare, propone in vendita splendido appartamento, situato nel prestigioso rione di San Vito a Trieste. Un'oasi di pace a pochi passi dal vivace centro storico e dalla maestosa Piazza dell'Unità d'Italia.Questo immobile di pregio, sito al primo piano di un palazzo storico di fine '800 dotato di ascensore e privo di barriere architettoniche, è stato oggetto di una sapiente ristrutturazione che ne ha esaltato il fascino originale, coniugandolo con finiture di altissimo livello.Il cuore pulsante della casa è l'ampio e luminoso soggiorno, che si apre su un incantevole giardino privato di 314 mq, un'esclusiva rarità nel centro città. L'esposizione a sud garantisce una luminosità naturale durante tutto l'arco della giornata, creando un'atmosfera calda e accogliente.L'appartamento dispone di 2 camere da letto matrimoniali, 2 bagni completi, una cucina abitabile ed un ripostiglio/cabina armadio, offrendo ampi spazi per una vita confortevole e raffinata.Il riscaldamento è autonomo a pavimento ed è presente la predisposizione per l'impianto di climatizzazione.A completare la proposta posto auto nelle vicinanze ad € 25.000
На улице Виа Россетти, в эксклюзивном зеленом здании, профессионально отремонтированном в результате тщательного проекта реконструкции, оборудованном лифтом и лишенном архитектурных барьеров, очень светлая квартира в первом подъезде с отделкой высокого уровня. Внутри дом состоит из прихожей, гостиной с выходом на террасу, открытой кухни, которую при необходимости можно закрыть, 3 спален, одна из которых имеет выход на вторую террасу, и двух ванных комнат, одна из которых имеет окно. Централизованная система теплового насоса позволяет с помощью разделенного на зоны напольного отопления обогревать и охлаждать дом с целью снижения потребления. Также имеется предрасположенность к установке объемной и периметральной системы сигнализации на всех окнах. КЛАСС ЭНЕРГЕТИКИ А3. Возможна покупка удобного гаража с подвалом в этом же комплексе.
BORGO SAN SERGIO APPARTAMENTO CON USO GIARDINOVIA RODOLFO BATAGELY- Guzzardi HOME propone in esclusiva un quadrilocale di grande dimensioni al piano terra di una palazzina con soli quattro enti e un meraviglioso giardino soleggiato di comproprietà , ideale per il tempo libero e sempre disponibile per le vostre grigliate. L'immobile è da rivedere parzialmente , in quanto un bagno e una stanza sono stati ristrutturati in tempi recenti .La luminosità, la vista direttamente sul verde , la gestione autonoma del condominio senza Amministratore, gli spazi generosi e l'uso del giardino, lo rendono particolarmente interessante. L'ingresso è indipendente e dall'atrio di accesso si dispone anche di una cantina di proprietà. Porta blindata, ampio salotto molto luminoso, cucina abitabile , tre stanze da letto, doppi servizi completi ed entrambi finestrati. L'immobile essendo di soli quattro enti non ha un Amministratore Condominiale ma un referente che si occupa di gestire in accordo di tutti le eventuali piccole riparazioni se necessarie e la manutenzione ordinaria . Il tetto e le facciate sono ottimi, il giardino recintato e curato. La via Rodolfo Batagely è una via tranquilla, immersa nel verde, con facilità di parcheggio e molto vicina ai servizi. Guzzardi Home , agente immobiliare autonoma è disponibile anche per la valutazione del vostro immobile e risponde al seguente recapito telefonico : +39 351 628 7833
San Vito Campi Elisi | Via Locchi. In una delle zone residenziali più ricercate, proponiamo in vendita un ampio e luminoso appartamento da rimodernare e personalizzare secondo i propri gusti, situato al terzo piano di un palazzo servito da ascensore. La proprietà vanta un esclusivo affaccio angolare con tripla esposizione, che regala una vista panoramica fino al mare. Gli spazi interni sono perfettamente distribuiti, offrendo un'atmosfera accogliente e funzionale. L'immobile è composto di un ingresso che si apre sul soggiorno con balcone, ideale per momenti di relax e convivialità. La cucina è dotata di un pratico balconcino. Conta inoltre su tre stanze, di cui la più grande con balcone privato. L'appartamento è dotato di doppi servizi: un bagno completo e un comodo wc con lavabo. Non manca un'utile lavanderia. Il riscaldamento autonomo e l'aria condizionata garantiscono il massimo del comfort durante tutto l'anno. La proprietà si completa con una spaziosa cantina al pianterreno. Inoltre, è disponibile un posto auto condominiale a rotazione. Un'opportunità unica per chi desidera vivere in un contesto tranquillo, con tutti i servizi a portata di mano e una vista incantevole.
PDM Real Estate, in collaborazione con Spunton & Partners, è lieta di presentarvi questo splendido appartamento, completamente ristrutturato e arredato, senza spese condominiali.L'edificio, costruito nel 1952, è composto da soli tre piani, con un singolo appartamento per piano. La particolarità di questa proprietà è l'assenza di spese condominiali e il totale silenzio, poiché non vi è alcun affaccio sulla strada.Situato al secondo e ultimo piano (senza ascensore), l'appartamento è stato completamente ristrutturato nel 2016, con aggiornamenti agli impianti e finiture che creano un ambiente moderno e raffinato. Grazie alla sapiente organizzazione degli spazi, sono stati ricavati un comodo ripostiglio, una lavanderia e una spaziosa cabina armadio. Inoltre, l'appartamento gode di assoluto silenzio e luminosità durante tutto l'arco della giornata. Completa la proposta una corte condominiale, ideale per permettere ai bambini di giocare in un ambiente sicuro e controllato.In conclusione, data la scarsità di immobili pari primo ingresso, possiamo definire questa una proposta da non perdere. Per maggiori informazioni, non esitate a contattarci al +39 351 6364292.
ГОЛАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - Здание в тихом и зеленом районе, расположенном в верхней части Сан-Джованни. Квартира расположена на втором этаже с двойной экспозицией. Прихожая, гостиная с балконом, мини-кухня с окном. Две спальни, ванная комната с окном и душем, большой подвал. Светло и тихо, окна выходят на сад кондоминиума. Внутри он в хорошем состоянии. ПРОДАЕТСЯ ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ С ПРАВОМ ПОЛЬЗОВАНИЯ НА 10 ЛЕТ.
