- Annunciin.it
- Immobiliari
- Case
- Case in vendita
- casale via udine 53, codroipo
Codroipo, frz. Zompicchia, splendido casale di fine anni 80 circondato da 3 ettari di parco piantumato di proprietà esclusiva.L'immobile si compone di tre piani fuori terra più un piano interrato che ospita cantina e garage.Il piano terra è suddiviso in ingresso su ampio e luminoso soggiorno, atrio con scalinata che conduce ai piani superiori; troviamo inoltre la cucina abitabile completa di isola e forno a legna, una sala da pranzo che può accogliere fino a una dozzina di ospiti e un disimpegno che collega allo studio/biblioteca.Il primo e il secondo piano contano le cinque camere da letto, ognuna dotata di bagno en suite.Il secondo piano inoltre si compone di un ulteriore spazio mansardato ideale per realizzare una sala hobby/relax.L'immobile gode di una spaziosa autorimessa coperta di 119mq, con capacità di accogliere fino a 6 automobili.Al piano interrato si collocano inoltre tutti i locali tecnici per la gestione del casale: centrale termica, legnaia, lavanderia, cantina e ripostiglio.Un'occasione unica, si presta per la realizzazione di una struttura ricettiva di lusso per l'organizzazione di eventi - congressi, matrimoni ecc - B&B o esclusiva scuola privata.
В районе Монти, а точнее на улице Виа Кодроипо, мы предлагаем на продажу большое застекленное коммерческое помещение площадью 115 м2 с возможной возможностью изменения целевого использования на жилое. Большие окна вдоль фасада гарантируют превосходное естественное освещение и обеспечивают прекрасную экспозицию для любого типа предлагаемых товаров и услуг.Интерьер представляет собой большое открытое пространство, легко адаптируемое для различных видов коммерческой деятельности, таких как магазины, выставочные залы, профессиональные студии или выставочные помещения. Строение завершается большим подвалом, идеально подходящим для использования в качестве склада, склада или дополнительного помещения для ведения бизнеса. Особенно интересным аспектом этого объекта недвижимости является возможность запроса изменения целевого использования, позволяющего трансформировать помещение. в одном или нескольких жилых единицах. Это делает недвижимость привлекательной также для тех, кто ищет универсальную инвестицию в недвижимость, с возможностью переоборудования помещения в соответствии со своими будущими потребностями. Объект представляет собой идеальное решение для предпринимателей, инвесторов или частных лиц, которые ищут многофункциональную недвижимость, расположенную в районе с хорошим транспортным сообщением и со всеми основными удобствами.
Via Codroipo, spazioso e ristrutturato appartamento con due camere da letto, doppi servizi e due terrazze. Cantina e garage.Entrando, si viene accolti da un comodo ingresso che introduce a un grande soggiorno con uscita sul primo terrazzo. La zona giorno è il cuore della casa, ideale per il relax e l'intrattenimento. L'angolo bar, finemente arredato, aggiunge un tocco di eleganza e funzionalità, perfetto per ospitare amici o per un aperitivo in famiglia. Le ampie porte-finestre permettono alla luce naturale di inondare la stanza, creando un'atmosfera calda e accogliente. La cucina abitabile è un altro punto di forza dell'appartamento. Spaziosa e ben organizzata, è dotata di tutti i comfort e di ampie superfici di lavoro.Le finestre offrono un buon affaccio sul verde e i monti, garantendo una piacevole vihsta e una luminosità naturale. La cucina è grande abbastanza per ospitare un tavolo da pranzo, rendendola un luogo perfetto per colazioni o cene in famiglia.Le due camere da letto sono entrambe di grandi dimensioni e sono pensate per garantire comodità e privacy grazie alla presenza del corridoio che fa filtro dalla zona giorno.La prima camera, molto spaziosa può essere utilizzata come stanza per i bambini, camera degli ospiti o studio e dispone di un bagno privato con box doccia, mentre la camera matrimoniale, così come l’altra, ha un accesso diretto alla terrazza che essendo di generose dimensioni, permette di godere di uno spazio esterno privato e può essere arredato con mobili da giardino, piante e decorazioni, offrendo un'area perfetta per godersi un momento di relax al sole.Il bagno principale dell'appartamento, situato vicino al soggiorno e alle camere, è ampio e luminoso, dotato di una grande vasca da bagno, e rifinito con materiali di qualità.Il riscaldamento è centralizzato e le spese condominiali ammontano a circa € 140 mensili ( spese fisse che comprendono la quota del 30% di riscaldamento e acqua), in tutti i termosifoni sono presenti le valvole termo statiche e i conta calorie.Le finiture sono di qualità, gli infissi originali in legno sono stati restaurati diventando così in doppio vetro, garantendo un buon isolamento termico e acustico. I pavimenti sono anch'essi in legno e contribuiscono a creare un ambiente caldo e accogliente, oltre a conferire un tocco di eleganza e raffinatezza agli spazi interni.A completare la proprietà un garage e una cantina, perfetta per riporre attrezzi, biciclette o altri oggetti. L'appartamento è quindi perfettamente attrezzato per garantire un'elevata qualità della vita in un contesto urbano, con spazi ben studiati e rifiniti per offrire il massimo comfort.La posizione offre molteplici servizi, dai mezzi pubblici, negozi, ristoranti e altri servizi essenziali, rendendo la vita quotidiana comoda e senza stress.
УДИНЕ:Недалеко от центра города, в обстановке редкого спокойствия и красоты, мы предлагаем на ЭКСКЛЮЗИВНУЮ продажу этот очаровательный деревенский фермерский дом площадью около 350 м2 с частным двором, который позволяет сочетать деревенский стиль сельской местности с комфортом и современность города. Построенный на трех уровнях, он окружен зеленью площадью 400 м2: двор перед домом с доступом через автоматические ворота, где также есть большая пристройка с гаражом, дровяным сараем и различными складскими помещениями, а также дальше зеленая зона сзади, где вы можете быть очарованы древним римским замком с прекрасным видом на восточные Альпы. Имущество структурировано следующим образом: На первом этаже мы находим большую гостиную с гостиной, кухней и гардеробной. а также отдельная мини-квартира с деревенской кухней, спальней, ванной комнатой с окном и ванной и выходом в частный сад за домом. На первом уровне четыре очень светлые спальни, две из которых двухместные, завершают этаж еще одной ванной комнатой с окном. и ванна, удобный шкаф и большая терраса с видом на внутренний двор дома, куда проникает много света, создавая спокойную и расслабляющую атмосферу. Второй и последний этаж очаровывает наличием высоких потолков, открытых балок, полы из массива дерева, кухня, ванная комната с душем, еще 3 спальни и кабинет, а затем очень большая гостиная с камином. В 2000 году были переделаны системы водоснабжения и электричества; фермерский дом оборудован газовым отоплением во всех комнатах. NB: Планы, изображения и данные, представленные в следующем объявлении, являются лишь ориентировочными и не являются существенными элементами каких-либо будущих контрактов и не могут быть использованы для соответствующей интерпретации.
- ottima occasione - - asta immobiliare - Proprieta' superficiaria di alloggio unifamiliare a schiera con annessa autorimessa e scoperto pertinenziale, in Codroipo Via Forgaria 13 - Via ForgariaChiama ora per parlare gratuitamente con un consulente specializzato in aste immobiliari.Gli avvocati specializzati di Simplex Domus ti garantiscono un acquisto facile e sicuro. Comprare un immobile all’asta rappresenta una straordinaria opportunità economica.Importante: puoi acquistare un immobile all’asta con mutuo!Offriamo ai nostri clienti supporto completo con consulenze mutuo e analisi di fattibilità gratuite.Visita www.simplexdomus.it per accedere a tutti gli immobili all’asta in Italia e a tutta la documentazione economica, tecnica e legale.Il nostro team di avvocati è specializzato anche in acquisto in pre-asta.Più di 1000 famiglie e aziende hanno già scelto i nostri avvocati.Tutti gli annunci immobiliari hanno scopo pubblicitario e Simplex Domus non può garantire la totale esattezza o contemporaneità di tutte le informazioni riportate. Pertanto consigliamo di visionare tutta la documentazione del tribunale presente su www.simplexdomus.itGrazie per aver visionato il nostro annuncio
Vendita trilocale in zona centrale a Lignano Sabbiadoro: in via Codroipo vicino all’ufficio postale vendiamo appartamento sito al primo piano e così composto: soggiorno – pranzo con terrazzo, cucinino, disimpegno, camera da letto matrimoniale, bagno finestrato con box doccia, camera con 2 letti. Posto auto condominiale.Impianto di climatizzazione in soggiorno e nel reparto notte.Prezzo €. 230.000, 00Possibilità di acquistare un posto auto nelle vicinanze.
Tecnocasa la più grande rete di intermediazione in Europa con 2807 punti vendita in Italia e 4022 nel mondo vi propone:è situata in uno dei quartieri più tranquilli di Codroipo, in una zona caratterizzata da un’atmosfera di calma e serenità. L’appartamento è collocato al piano terra di un condominio composto da 10 unità; si distingue per un luminoso open space, caratterizzato da una grande vetrata che offre un accesso diretto al giardino. L’immobile dispone di un bagno ben rifinito, di una camera matrimoniale spaziosa e accogliente, ideale per garantire il massimo del relax e del riposo. Ciò che rende unico l’appartamento è il suo ampio giardino privato che si estende per circa 100 mq, vero punto di forza grazie alle sue generose dimensioni che offrono uno spazio perfetto per il relax all’aperto. L’appartamento è dotato di un impianto di riscaldamento termoautonomo mentre gli infissi sono in doppio vetro. L’unità presenta una comoda cantina per riporre oggetti e sfruttare al meglio lo spazio disponibile.
Nuova propostaPorzione a schiera a Codroipo (ud) in via Folgaria.Unità unifamiliare a schiera con annessa autorimessa di 25 metri quadri e scoperto pertinenziale. Si compone di vari vani che sono ben distribuiti, tra questi possiamo trovare: un luminoso soggiorno, ripostiglio, zona notte, bagno tre camere, centrale termica lavanderia.Questo immobile offre spazi funzionali e accoglienti per godere appieno di una vita confortevole e rilassante. L'immobile si trova in una zona tranquilla, poco distante da servizi e dalle principali vie di comunicazione. Ci troviamo a udine chiamaci e fissa subito un incontro per essere il primo.Per te la possibilità di avere un preventivo per il mutuo a condizioni vantaggiose con i nostri partner.Ulteriori dettagli, foto degli interni, planimetrie e altre info, se disponibili, saranno consultabili previo appuntamento nella sede di udine con emanuele che inoltre ti informerà sulle possibilità di aggiudicarti questo affare.L'immobile è oggetto di vendita giudiziaria. Le informazioni sopra riportate non sostituiscono l’avviso pubblicato dal Tribunale competente ne l’integrale gestione da parte del delegato designato. Il testo e le specifiche indicate nella presente pagina sono generate automaticamente attraverso l’utilizzo di software e/o da a.I., Nobile spa invita a verificare le formazioni e i materiali multimediali sui canali ufficiali, declinando fin d’ora ogni responsabilità su eventuali errori o incongruenze.Studio Canova marchio di Nobile s. p. A Borgo Maggiore., leader negli stralci immobiliari e nella consulenza tecnico legale, non si occupa di attività di intermediazione imm. Di cui alla legge 39/89.Cl. Energ. Da verificare.Le foto pubblicate nel presente annuncio sono indicative e non esaustive della tipologia, qualità, consistenza e indicazione geografica dell'immobile.
Villa singolaTutta su un pianoAmpie dimensioni, c/a mq. Commerciali 220, ingresso, soggiorno - pranzo, cucina abitabile, tre camere, bagno, verandina, seminterrato con garage, taverna, locali pluriuso, c.Termica, impianto riscaldamento metano, giardino piantumato
Ref: GIA 01 - Codroipo:В ухоженном жилом районе, состоящем из вилл, мы предлагаем ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО эту великолепную виллу на двух уровнях. Имущество состоит из следующего:Первый этаж: вход в гостиную, подсобное помещение, ванная комната, отдельная кухня с выходом в сад, где находится деревянный дом размером 4 м на 3 на 4 см толщиной, прихожая ночью, три спальни ( две большие двухместные и комфортная одноместная) и ванная комната с окном и ванной.В вилле есть внутренняя отделка, внешний камин, сигнализация, бронированная дверь, осмотический раствор на внешней стене с восточной стороны, бойлер заменен 3 года назад , передний / задний самоблокирующийся пол из цельного дерева, кухонные жалюзи, новая задняя канализация, кондиционер, автоматические ворота, пеллетная печь и камин. Недвижимость была полностью отремонтирована и находится в отличном состоянии.
Tecnocasa la più grande rete di intermediazione in Europa con 2807 punti vendita in Italia e 4022 nel mondo vi propone:L’abitazione sorge a Lonca, frazione di Codroipo, rinomata per la tranquillità e la vicinanza ai servizi del territorio.Si tratta di una recentissima costruzione risalente al 2007; si sviluppa su un unico livello abitativo più una zona scantinato.L’ingresso principale accede nel luminoso soggiorno grazie a due aperture con portafinestra che permettono l’accesso al piantumato giardino, la zona è ulteriormente impreziosita grazie alla stufa a legna e dalla predisposizione per il climatizzatore.La cucina, dalle metrature abitabili, è divisa dal living e completa di penisola e un tavolo da pranzo per sei persone; anche questo ambiente predispone di una portafinestra dalla quale si accede al giardino.A completamento della zona giorno, con pavimentazione in piastrella, un ripostiglio all’ingresso, un bagno finestrato con doccia e la zona lavanderia.La porta presente nel salotto nasconde l’ingresso alla zona notte, provvista di climatizzatore e composta da un lungo disimpegno dove trovano spazio un ripostiglio e tre camere da letto, una corredata dal bagno finestrato con vasca e predisposta per accogliere una cabina armadio; attraverso tre scalini si accede alla seconda camera anch’essa con predisposizione per la cabina armadio e infine la terza camera singola.In questa zona la pavimentazione è completamenti in parquet.L’immobile predispone di uno scantinato ancora al grezzo, da cui si accede dal soggiorno, munito di allacamenti peer tutti gli impianti, foro per la canna fumaria per la realizzazione di una comoda taverna e la cantina.L’unità, edificata su un lotto di 1000 mq, presenta soffitti alti con travi a vista e predisposizione dell’impianto di allarme. La circonda interamente il giardino piantumato e ospita un deposito con doppio posto auto.A concludere l’abitazione la sala termica e un portico.Sono disponibili i progetti per l’ampliamento sfruttando la cubatura a disposizione e la realizzazione di una piscina.
Tecnocasa la più grande rete di intermediazione in Europa con 2807 punti vendita in Italia e 4022 nel mondo vi propone:La villa a schiera, edificata nel ’99, sorge in una esclusiva zona residenziale nel cuore del belvedere, apprezzata per la tranquillità e riservatezza.L’accesso alla proprietà è consentito da un cancello pedonale e uno carraio, quest’ultimo si organizza nella parte posteriore dell’abitazione.Il vialetto in pietra conduce, attraverso il piantumato giardino, al portico d’ingresso dal quale, mediante la porta blindata, raggiungiamo la zona giorno. Questa si compone da un ampio e luminoso soggiorno, reso tale da una porta finestra che apre sul portico d’ingresso, sala da pranzo e una cucina abitabile. La cucina permette, mediante una portafinestra,l’accesso al giardino e ai due posti auto coperti. Il piano terra si completa di un bagno con box doccia e una pratica lavanderia.Salendo un’ampia scala impreziosita dalla ringhiera in inox raggiungiamo il piano primo che ospita la zona notte organizzata da due camere matrimoniali e una singola ed un bagno finestrato con vasca. Tutta la zona notte è caratterizzata dalle travi a vista in legno e dotata di impianto di climatizzazione.L’immobile si completa di un piano interrato, dove trovano spazio un ripostiglio e una pratica cantina che offre la possibilità di creare ulteriori spazi abitativi.L’unità è interamente rifinita in parquet Teak africano, eccetto i bagni e la lavanderia che presentano pavimentazione in piastrella.Gli infissi sono in legno con vetrocamera, zanzariere e scuri.Il riscaldamento è a radiatori, è sezionato tra la zona giorno e il reparto notte, sono presenti due split climatizzatore per entrambe le zone.A completare la struttura doppio posto auto coperto di proprietà e i due comodi giardini privati.L’intera soluzione offre notevole privacy: la posizione interna fa del silenzio uno dei punti fondamentali di questo immobile.
Vendita trilocale in zona centrale a Lignano Sabbiadoro: in via Codroipo vicino all’ufficio postale vendiamo appartamento sito al primo piano e così composto: soggiorno – pranzo con terrazzo, cucinino, disimpegno, camera da letto matrimoniale, bagno finestrato con box doccia, camera con 2 letti. Posto auto condominiale.Impianto di climatizzazione in soggiorno e nel reparto notte.Prezzo €. 230.000,00Possibilità di acquistare un posto auto nelle vicinanze.
A circa 10 minuti dal centro, luminoso e spazioso bicamere ristrutturato al terzo piano di una palazzina con ascensore. L'immobile é composto da ingresso, cucina con accesso a una veranda chiusa, un soggiorno con accesso diretto ad un terrazzo, bagno dotato di doccia, camera matrimoniale, camera singola e ampio ripostiglio. Termoautonomo. Cantina e garage.
ROIANO STAZIONE | Via Udine. In posizione strategica, a breve distanza dalla stazione ferroviaria, proponiamo un appartamento composto di corridoio, cucina abitabile, soggiorno, due camere (una matrimoniale e una singola), un piccolo bagno completo e finestrato. L'immobile gode di doppio affaccio ed è dotato di riscaldamento autonomo. Si trova al secondo piano di un palazzo d'epoca senza ascensore. Completa la proprietà una cantina al piano seminterrato.
In centro a Camino al Tagliamento, proponiamo in esclusiva questa villa indipendente i cui spazi sono stati completamente rivisti per una ristrutturazione già avviata e di cui si possono visionare i progetti. Ci sono due possibilità: una come casa unica, mentre l'altra propone due appartamenti. In ogni caso il piano terra ( un tempo utilizzato come negozio) fa oggi parte integrante dell'abitazione e catastalmente compare come deposito facilmente poi trasformabile in spazio abitativo, tipo zona giorno, con vuoto sanitario oppure in garage e cantina. Il primo piano costituiva già l'appartamento d'abitazione e quindi si possono ricavare gli spazi utili a seconda delle esigenze. Il secondo piano e occupato interamente dalla soffitta, in un unico locale luminoso, abitabile, con travi e mattoni faccia a vista. La casa ha un ingresso pedonale tramite cancello laterale ed uno carrabile, ha un grazioso giardino nel retro dove si trova anche un locale da potersi utilizzare a piacimento. L'immobile è posizionato nelle immediate vicinanze di tutti i servizi, ci sono poi diverse iniziative di carattere culturale ed in più la zona offre la possibilità di vivere a stretto contatto con la natura grazie alla vicinanza della rosta del Tagliamento e alla presenza di molti percorsi ciclo-pedonali. Una proposta molto interessante con ottimo rapporto qualità/prezzo. Top!
Nell'elegante e tranquilla zona del Belvedere a Codroipo, proponiamo in esclusiva questa bella villa a schiera di testa con un grazioso giardino già piantumato e provvisto di irrigazione da pozzo. L'immobile edificato nel 1980 è sempre stato manotenuto con cura e sottoposto negli anni a continue migliorie: eseguito il cappotto nel lato nord, tetto rivisto con isolamento e guaina, sostituiti i doppi serramenti esterni, installata in soggiorno una comodissima stufa stube che riesce a riscaldare meravigliosamente l'ambiente consumando pochissimo. Il piano terra di fatto risulta rialzato ed è suddiviso tra l'ampia e luminosa cucina ed il soggiorno che grazie alla portafinestra consente l'uscita nel retro e quindi in giardino. Un'importante scala in legno conduce al piano primo dove trovano spazio due bagni, una camera singola e due camere matrimoniali entrambe provviste di terrazza. La perlinatura del soffitto, il parquet in rovere massello dal caldo color miele, il legno delle scale e delle rifiniture rendono l'ambiente particolarmente piacevole ed accogliente. Anche il seminterrato offre ottimi spazi: l'utilissima lavanderia con wc, la taverna con il suo caratteristico caminetto a legna, la centrale termica utilizzabile anche come zona asciugabiancheria e poi il garage che può ospitare un'automobile ma anche la scaffalatura per gli attrezzi del bricolage casalingo. Una casa tutta da vivere, con un giardino laterale invidiabile ed una zona nel retro utilizzabile a piacimento, anche per fare l'orticello. Un'ottima proposta con rapporto qualità/prezzo unico rendono questa luminosa villetta davvero desiderabile. Top!
Nel cuore di Codroipo, in Via Calvi Pier Fortunato, proponiamo questa splendida casa indipendente su unico livello, completamente ristrutturata con un’attenta cura per comfort e benessere. Le finiture interne vantano eleganti pavimenti in ceramica effetto legno che donano un'atmosfera accogliente e calda a ogni ambiente. Ampie finestre con serramenti in pvc triplovetro assicurano luce naturale e isolamento termico, mentre il cappotto interno da 6 cm e il riscaldamento a pavimento garantiscono una temperatura ideale tutto l’anno. Recinzione rifatta con cancello elettrico e predisposizione per impianto antintrusione. Esposizione ottimale sud-est. Pronta per essere vissuta! Prenota ora la tua visita. Rif 225572.
Nel cuore di Codroipo, proponiamo in esclusiva questa ampia casa con annesso deposito e cortile privato: una soluzione molto interessante che può soddisfare svariate esigenze, con spazi praticamente introvabili per questa zona così ambita. La via d'accesso è molto tranquilla e consente manovre agevoli ed il cancello elettrico e scorrevole si apre nel grande cortile privato. I locali del piano terra sono attualmente utilizzati dalla proprietà come deposito ed ufficio con servizio igienico, mentre l'abitazione si sviluppa ai piani superiori. Tutte le stanze del primo piano godono di una bellissima luminosità e lo si nota subito già dal corridoio d'ingresso che funge da disimpegno per la comoda ed attrezzata cucina abitabile, il confortevole ed accogliente soggiorno, il bagno finestrato con doccia, le tre camere di cui due grandi matrimoniali e per il ripostiglio sempre molto apprezzato. Dalla camera singola si accede alla spaziosa terrazza posta a sud ed utilizzabile anche come solarium considerando la privacy del luogo. La soffitta occupa con un unico locale tutto il secondo piano: è al grezzo, ma grazie alle altezze può facilmente essere trasformata in ulteriore spazio abitativo con accesso alla terrazza posta nel lato est della casa. Il cortile con tutta la proprietà si chiude in fondo con un altro immobile di tre piani accatastato come deposito/cantina utilizzabile o trasformabile a piacimento. Questa è una soluzione ideale sia per vivere fin da subito le comodità del centro con tutti i servizi a portata di mano, sia eventualmente per utilizzare i locali del piano terra già predisposti per un' attività oppure per trasformare tutto l'insieme in più unità abitative assicurandosi un ottimo investimento. Vi aspettiamo quindi per le visite. Top!
In Via San Cecilia, questa dimora di 209mq vi conquisterà con i suoi spazi generosi distribuiti su due livelli. Il piano terra accoglie con un'ampia cucina abitabile, mentre la zona notte sorprende con tre camere dalle pavimentazioni diversificate. Un giardino privato completamente recintato con dependance, ideale per le esigenze di una famiglia moderna. Posizione tranquilla, prezzo competitivo: è il momento di visitarla! rif227036
НОМЕР С ДВУМЯ ОБСЛУЖИВАНИЯМИ И ТРЕХ СПАЛЬНЯМИ НА ВЕРХНЕМ ЭТАЖЕ, с 2 жилыми террасами, видом на большой парк кондоминиума, с мансардой на третьем этаже, подвалом и гаражом на первом этаже. € 169 000 реальная возможность.Эта информация и планы этажей носят лишь ориентировочный характер и не являются договорными элементами.
Udine:In una delle zone più desiderate della città per la comodità e la vicinanza ai principali servizi, con bassissime spese condominiali proponiamo in vendita ESCLUSIVA questo ampio e luminosissimo appartamento bicamere sito al primo piano di un curato condominio di 12 unità, suddivise su tre piani totali.L'immobile è disposto su un unico livello così composto:Ampio ingresso, luminosissima zona giorno con doppio accesso ai due terrazzi verandati, zona pranzo, cucina abitabile, bagno di servizio finestrato.Disimpegno notte che porta verso la prima camera singola, l'ampio bagno con vasca e la spaziosa camera matrimoniale.A completare la proprietà troviamo la comoda cantina e il garage.N.B: Le planimetrie, le immagini e i dati presenti nel relativo annuncio sono meramente indicativi e non costituiscono elementi essenziali di eventuali futuri contratti ne potranno essere utilizzati per la relativa interpretazione
